ホテルでチェックインするとき使える日本会話

應同學要求，今天再來介紹一下日本飯店check in 時會用到的日文會話

ホテルの受付 (ほてる の うけつけ)：

いらっしゃいませ。ご予約 (よやく) はされていますか。

(歡迎光臨，請問有預約嗎？)

客 (きゃく)：

はい、予約 (よやく) しています。

(是的，我有預約。)

ホテルの受付：

お名前 (なまえ) を教 (おし) えていただけますか。

(可以告訴我您的名字嗎？)

客：

○○と申 (もう) します。

(我叫○○。)

ホテルの受付：

チェックインは午後 (ごご) 3時 (さんじ) からですが、今お部屋 (へや) の準備 (じゅんび) はできていますので、すぐにご案内 (あんない) できます。

(入住時間是下午3點，但現在房間已經準備好了，馬上可以帶您進房。)

客：

ありがとうございます。

(謝謝。)

ホテルの受付：

お支払 (しはら) いは、どのようになさいますか？

(請問要怎麼支付呢？)

客：

クレジットカードでお願いします。

(用信用卡，麻煩您。)

ホテルの受付：

こちらがルームキーです。お部屋は3階 (さんがい) の304号室 (ごうしつ) です。

(這是您的房卡，您的房間在三樓，304號房。)

客：

ありがとうございます。

(謝謝。)

ホテルの受付：

何 (なに) かご不明 (ふめい) な点 (てん) やご要望 (ようぼう) があれば、いつでもフロントにお知らせください。

(如果有任何問題或需求，請隨時告訴前台。)

客 (きゃく)：

分かりました。よろしくお願いします。

(知道了，拜託了。)