体調不良でお休みしたいときの会話

你：

お忙(いそか)しいところすみません、少しお時間をいただけますか？

抱歉打擾您，能佔用您一點時間嗎？

老闆：

どうしましたか？

怎麼了？

你：

実(じつ)は、今朝(けさ)から胃(い)の調子(ちょうし)が悪(わる)く、病院(びょういん)で胃炎(いえん)と診断(しんたん)されました。

其實，今天早上我的胃不舒服，醫院診斷為胃炎。

老闆：

それは大変(たいへん)ですね。

那真是辛苦了。

你：

申(もう)し訳(わけ)ございませんが、今日お休みをいただけますでしょうか？

非常抱歉，我今天能請假休息嗎？

老闆：

わかりました。お大事(だいじ)にしてください。

明白了，請多保重。

你：

ありがとうございます。ご迷惑(めいわく)をおかけして申し訳ありません。

非常感謝，對於給您帶來的不便，我深感抱歉。

老闆：

気(き)にしないで、ゆっくり休んでください。

別太在意，好好休息。