写真を撮りましょうか?
那我們一起拍照吧，日文該怎麼說嗎？
出處：吉武老師
2025/08/31
A:わー 綺麗ですね では 一緒に
B:写真を撮りましょうか?
有沒有覺得B的回答怪怪的呢？
写真を撮りましょう
写真を撮りましょうか
写真を撮りませんか
写真を撮ってもいいですか
四個回答感覺都很相近，但意思卻有點不同，說錯會造成對方的誤解喔~~
同學知道，那我們一起拍照吧，日文該怎麼說嗎？
影片說明
https://www.youtube.com/shorts/x3zVggdfK0E
https://languagetrails.com/Article/Detail/365