なぜ日本の不動産は海外に人気？

今天跟著老師一起來讀一篇日文吧！

なぜ日本の不動産は海外に人気？

円安を追い風に、今、日本の不動産市場に海外からの熱い視線が注がれています。ニューヨークやロンドンに比べ、日本の不動産価格は依然として割安感がある上、安定した政治・経済、そして透明性の高い取引環境が大きな魅力です。また、日本の文化やきめ細やかなサービスも人気の理由。海外の投資家は、単なる資産運用としてだけでなく、日本のライフスタイルそのものにも価値を見出しています。

円安（えんやす）名詞

➡ 日圓貶值

追い風（おいかぜ）名詞

➡ 順風、有利的形勢

熱い視線（あついしせん）名詞

➡ 熱切的目光

注がれる（そそがれる）動詞

➡ 被傾注、被投以

に比べ（にくらべ）

➡ 與…相比

依然（いぜん）副詞

➡ 依然、仍然

割安感（わりやすかん）名詞

➡ 划算的感覺

辞書形＋上（うえ）表現

➡ 不僅…而且

取引環境（とりひきかんきょう）名詞

➡ 交易環境

きめ細やか（きめこまやか）形容動詞

➡ 細緻周到

単なる（たんなる）形容動詞

➡ 僅僅是、只不過是

だけでなく

➡ 不僅…而且

ライフスタイル　名詞

➡ 生活方式

そのものにも

➡ 某物本身也

価値を見出す（かちをみいだす）

➡ 發現價值