大晦日（おおみそか）と元旦（がんたん）

大晦日（おおみそか）と元旦（がんたん）

12月31日（じゅうにがつ さんじゅういちにち）になると、今年中（ことしじゅう）にやるつもりだったことを思（おも）い出（だ）しては、「来年（らいねん）でいいか」と自分（じぶん）に言（い）い聞（き）かせている。

大掃除（おおそうじ）をしながら、「今年（ことし）も大変（たいへん）お世話（おせわ）になりました」「良（よ）いお年（とし）をお迎（むか）えください」を、あっちでもこっちでも言（い）い終（お）えるころには、もう夜（よる）。テレビをつけたまま、家族（かぞく）と「一年（いちねん）って本当（ほんとう）に早（はや）いね」と、毎年（まいとし）同（おな）じ会話（かいわ）をしている。

年（とし）が変（か）わったその瞬間（しゅんかん）、ほんの少（すこ）しだけ気持（きも）ちが新（あたら）しくなった気（き）がする。そんなふうに感（かん）じるのは、私（わたし）だけだろうか。

1月1日（いちがつ ついたち）は、ゆっくり起（お）きて、「明（あ）けましておめでとうございます」と言（い）いながらお雑煮（おぞうに）を食（た）べる。

「今年（ことし）こそは」と思（おも）いながらも、気（き）がつけば、お正月（おしょうがつ）らしく何（なに）もしないまま、一日（いちにち）が静（しず）かに終（お）わっていく。

今年中（ことしじゅう）｜名詞

今年裡、今年之內

来年（らいねん）｜名詞

明年

大掃除（おおそうじ）｜名詞

年終大掃除

大変（たいへん）｜な形容詞・副詞

非常、很

お世話（おせわ）｜名詞

照顧、關照

良い（よい）｜い形容詞

好的

迎える（むかえる）｜動詞

迎接

夜（よる）｜名詞

晚上、夜晚

一年（いちねん）｜名詞

一年

瞬間（しゅんかん）｜名詞

瞬間

気持ち（きもち）｜名詞

心情、感覺

少し（すこし）｜副詞・名詞

一點、少量

私（わたし）｜名詞

我

明けましておめでとうございます（あけましておめでとうございます）｜定型表現

新年快樂（新年祝賀語）

お雑煮（おぞうに）｜名詞

日式年糕湯

今年こそ（ことしこそ）｜副詞

今年一定要（今年下定決心）

気がつく（きがつく）｜動詞

注意到、發現

お正月（おしょうがつ）｜名詞

新年、正月

静か（しずか）｜な形容詞

安靜

終わる（おわる）｜動詞

結束