5 個文具相關的日文單字

日本人對文具的追求已經到了一種極致，從紙質到筆尖的觸感都有專門的說法。今天我們來學習 5 個相關的單字！🖊️📓

1.​書き味（かきあじ）：書寫手感（筆尖滑過紙張的感覺）

この万年筆（まんねんひつ）は、書き味（かきあじ）が驚（おどろ）くほど滑（なめ）らかで、書（か）くのが楽（たの）しくなる。

這支鋼筆的書寫手感滑順得驚人，讓人寫起字來很愉快。

2.​裏抜け（うらぬけ）：墨水透背（墨水滲透到紙張背面）

このノートは紙（かみ）が厚（あつ）いので、サインペンを使（つか）っても裏抜け（うらぬけ）しない。

這本筆記本的紙張很厚，所以即使使用簽字筆也不會墨水透背。

3.​経年変化（けいねんへんか）：經年變化（隨時間產生的色澤演變，常指真皮文具）

本革（ほんがわ）のペンケースは、使（つか）い込（こ）むほどに経年変化（けいねんへんか）によって良（よ）い味（あじ）が出（で）る。

真皮筆袋越用越能展現出經年變化後的獨特韻味。

4.​限定色（げんていしょく）：限定色

大好（だいす）きなボールペンの限定色（げんていしょく）が出（で）ると聞（き）いて、発売日（はつばいび）に店（みせ）へ走（はし）った。

聽說最喜歡的原子筆要出限定色，我在發售當天就衝去店裡了。

5.​文具（ぶんぐ）女子（じょし）：文具女子（熱愛收集可愛或獨特文具的女性）

文具（ぶんぐ）女子（じょし）博（はく）には、全国（ぜんこく）から文具（ぶんぐ）好（ず）きが集（あつ）まり、会場（かいじょう）は熱気（ねっき）に包（つつ）まれる。

在文具女子博覽會中，全國的文具愛好者齊聚一堂，會場充滿了熱情。