5 個妖怪相關的日文單字

5 個妖怪相關的日文單字


出處:吉武老師
2026/04/24

日本自古以來就有「八百萬神」的說法,認為萬物皆有靈,也因此產生了許多形態各異的妖怪。今天來學習 5 個相關的單字!👹📜

1.八百万(やおよろず)の神(かみ):八百萬神(指自然界萬物皆有神靈)

日本(にほん)には八百万(やおよろず)の神(かみ)がいると信(しん)じられており、あらゆるものに感謝(かんしゃ)する習慣(しゅうかん)がある。

日本人相信世間存在著八百萬神,因此有著感謝萬物的習慣。

2.付(つ)くも神(がみ):付喪神(器物放置百年後化成的妖怪)

道具(どうぐ)を大切(たいせつ)にしないと、付(つ)くも神(がみ)になって夜中(よなか)に動(うご)き出(だ)すかもしれない。

如果不珍惜器物的話,它們可能會化成付喪神並在半夜動起來。

3.神隠(かみかく)し:神隱(被神明或妖怪藏起來而失蹤)

森(もり)の中(なか)で急(きゅう)に姿(すがた)を消(け)した少年(しょうねん)は、神隠(かみかく)しにあったと噂(うわさ)された。

在森林中突然消失的少年,被傳聞是遇到了神隱。

4.百鬼夜行(ひゃっきやぎょう):百鬼夜行(妖怪們在深夜成群遊行)

古(ふる)い物語(ものがたり)には、深夜(しんや)の街(まち)を妖怪(ようかい)たちが練(ね)り歩(ある)く百鬼夜行(ひゃっきやぎょう)が描(えが)かれている。

古老的故事中描繪了妖怪們在深夜街道成群結隊遊行的百鬼夜行。

5.変化(へんげ):幻化、變身(妖怪或動物變成人形)

キツネやタヌキは変化(へんげ)が得意(とくい)だと言(い)い伝え(つたえ)られている。

傳說中狐狸和狸貓非常擅長幻化成人的模樣。

購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課

在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語

https://shop.wordup.com.tw/product/744

 

NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016

 

吉武老師的LINE日文社群

https://reurl.cc/9Xn9vV

 

「用聽的學日文」Podcast

https://solink.soundon.fm/languagetrails

 

了解更多

https://subscribepage.io/languagetrails