5 個販賣機相關的日文單字

日本的自動販賣機密度世界第一，裡面賣的東西更是千奇百怪。今天我們來學習 5 個相關的單字！🥤🤖

1.​自販機（じはんき）：自動販賣機（簡稱）

日本（にほん）の道（みち）には、数（すう）メートルおきに自販機（じはんき）があって、喉（のど）が渇（かわ）いても困（こま）らない。

日本的道路上每隔幾公尺就有販賣機，口渴了也不用擔心。

2.​つめた〜い / あたたか〜い：冰的 / 熱的（販賣機標示上的獨特寫法）

冬（ふゆ）の寒（さむ）い日（ひ）に、自販機（じはんき）の「あたたか〜い」缶（かん）コーヒーを買（か）って手（て）を温（あたた）める。

在冬天的寒冷日子裡，買一罐販賣機裡「熱呼呼」的罐裝咖啡來暖手。

3.​コンポタ：玉米濃湯（「コーンポタージュ」的縮寫）

自販機（じはんき）でコンポタを買（か）うと、最後（さいご）に底（そこ）に残（のこ）った粒（つぶ）が出（で）てこなくて苦労（くろう）する。

在販賣機買玉米濃湯，最後總是因為剩在底部的顆粒倒不出來而苦惱。

4.​当（あ）たり付（つ）き：附帶中獎功能

当（あ）たり付（つ）きの自販機（じはんき）で数字（すうじ）が揃（そろ）った時（とき）のラッキーな気分（きぶん）は最高（さいこう）だ。

在附帶中獎功能的販賣機看到數字湊齊（中獎）時，那種幸運的感覺最棒了。

5.​補充（ほじゅう）：補貨

夏休み（なつやすみ）の公園（こうえん）では、補充（ほじゅう）してもすぐに飲（の）み物（もの）が売（う）り切（き）れてしまう。

暑假期間的公園，就算補貨了，飲料也很快就會售完。