5 個二手網拍相關的日文單字

日本是全球二手商品保存得最完善的國家之一，從手機上的 Mercari 到實體的二手店，發展出了許多獨特的術語。

1.​フリマ：跳蚤市場

もう着（き）なくなった服（ふく）をフリマアプリに出品（しゅっぴん）したら、すぐに売（う）れた。

把不再穿的衣服放到跳蚤市場 App 上販售，結果馬上就賣掉了。

2.​掘（ほ）り出（だ）し物（もの）：挖到寶、意外發現的廉價好物

中目黒（なかめぐろ）の古着屋（ふるぎや）で、憧（あこが）れのブランドの掘（ほ）り出（だ）し物（もの）を見（み）つけた。

在中目黑的古著店，意外挖到了寶，買到了夢寐以求的品牌服飾。

3.​美品（びひん）：美品（指狀態極佳、幾乎像新的一樣的二手貨）

中古（ちゅうこ）のカメラを買（か）ったが、想像（そうぞう）以上（いじょう）に美品（びひん）で驚（おどろ）いた。

買了二手的相機，結果狀態是超乎想像的美品，令人驚訝。

4.​送料（そうりょう）込（こ）み：含運費

この商品は送料（そうりょう）込（こ）みの値段（ねだん）なので、とてもお得（とく）に感（かん）じる。

這件商品是含運費的價格，所以覺得非常划算。

5.​一点物（いってんもの）：獨一無二的單品

古着（ふるぎ）の魅力（みりょく）は、誰（だれ）とも被（かぶ）らない一点物（いってんもの）に出会（であ）えることだ。

古著的魅力就在於能遇見那種不會跟別人撞衫、獨一無二的單品。