5 個煙火大會相關的日文單字

雖然現在是冬天，但煙火大會在日本文化中佔有極其重要的地位

1.​打ち上げ花火（うちあげはなび）：高空煙火

海辺（うみべ）で夜空（よぞら）に大（おお）きく咲（さ）く打ち上げ花火（うちあげはなび）を見（み）て、夏（なつ）の訪（おとず）れを感（かん）じた。

在海邊看著夜空中盛開的高空煙火，感受到了夏天的到來。

2.​仕掛け（しかけ）花火（はなび）：機關煙火

文字（もじ）やキャラクターの形（かたち）になる仕掛け（しかけ）花火（はなび）を見て、子供（こども）たちが大（おお）喜（よろこ）びした。

看到變成文字或角色形狀的機關煙火，孩子們都非常開心。

3.​屋台（やたい）：路邊攤、屋台

花火（はなび）が始（はじ）まる前（まえ）に、屋台（やたい）で焼きそば（やきそば）を買（か）って食（た）べるのが楽（たの）しみだ。

在煙火開始前，去路邊攤買炒麵吃是一大樂趣。

4.​穴場（あなば）スポット：私房景點、不為人知的絕佳觀賞點

混雑（こんざつ）を避（さ）けてゆっくり見（み）られる穴場（あなば）スポットを、こっそり教（おし）えてもらった。

別人偷偷告訴了我一個可以避開人潮、悠閒觀賞的私房景點。

5.​線香（せんこう）花火（はなび）：仙女棒、線香煙火（日本傳統手持細長型煙火）

派手（はで）な花火（はなび）もいいが、最後（さいご）に静（しず）かに楽（たの）しむ線香（せんこう）花火（はなび）も趣（おもむき）がある。

雖然華麗的煙火很好，但最後安靜享受的線香煙火也別有一番情致。