5 個屋台常見的日文單字

5 個屋台常見的日文單字


出處:吉武老師
2026/04/25

大家去日本旅遊,應該很期待逛晚上的「屋台」吧?看著熱騰騰的煙霧和充滿活力的叫賣聲,真的很有日劇的氛圍。不過,有些屋台美食的名字,看漢字還真猜不透是什麼。今天分享 5 個屋台常見的單字!

1.​屋台(やたい):路邊攤(日本祭典或特定街道常見的小攤販)

お祭(まつ)りの夜(よる)は、屋台(やたい)で食(た)べ歩(ある)きを楽(たの)しむ。

祭典的夜晚,很期待在野台邊走邊吃。

2.​唐(から)揚(あ)げ:日式炸雞

熱(あつ)々(あつ)の唐(から)揚(あ)げは、外(そと)がサクサクしている。

現炸熱騰騰的日式炸雞,外皮非常酥脆。

3.​チョコバナナ:巧克力香蕉

子供(こども)たちが、カラフルなチョコバナナを持(も)っている。

小孩子們手裡拿著五顏六色的巧克力香蕉。

4.​ラムネ:彈珠汽水

キンキンに冷(ひ)えたラムネを飲(の)んで、涼(すず)む。

喝著冰得透徹的彈珠汽水,消暑一下。

5.​焼き(やき)そば:日式炒麵

屋台(やたい)の焼(や)きそばは、なぜか特別(とくべつ)においしい。

野台的日式炒麵,不知為何特別好吃。

​看完這幾個字,是不是已經聞到炒麵和炸雞的香味了?日本的屋台文化不僅是填飽肚子,更是一種充滿季節感的體驗。

​大家去日本逛祭典或屋台時,最想吃哪一樣美食?

購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課

在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語

https://shop.wordup.com.tw/product/744

 

NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016

 

吉武老師的LINE日文社群

https://reurl.cc/9Xn9vV

 

「用聽的學日文」Podcast

https://solink.soundon.fm/languagetrails

 

了解更多

https://subscribepage.io/languagetrails