5 個日本交通實戰單字

5 個日本交通實戰單字


出處:吉武老師
2026/04/25

大家在日本搭計程車,有沒有發生過「手還沒碰到門,門就自己開了」的驚嚇瞬間?今天分享 5 個日本交通實戰單字~

1.​自動(じどう)ドア:自動門

タクシーの自動(じどう)ドアには、手(て)を触(ふ)れないでください。

請不要用手去碰計程車的自動門。

2.​優先席(ゆうせんせき):優先席

優先席(ゆうせんせき)付近(ふきん)では、携帯電話の使用(しよう)はご遠慮(えんりょ)ください。

在優先席附近,請不要使用手機。

3.​駆け込み(かけこみ)乗車(じょうしゃ):衝刺上車(指在車門快關時衝進去)

危(あぶ)ないですので、駆け込み(かけこみ)乗車(じょうしゃ)はおやめください。

因為很危險,請停止衝刺上車。

4.​精算(せいさん):補票、結算(餘額不足或坐過站時,要找「精算機」補錢)

チャージが足(た)りないので、精算(せいさん)します。

因為儲值不夠,要補錢。

5.​満車(まんしゃ):客滿

あのタクシーは満車(まんしゃ)だから、次(つぎ)を待(ま)とう。

那台計程車客滿了,等下一台吧。

​大家在日本搭電車或計程車時,有沒有遇過什麼讓你嚇一跳的瞬間?

購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課

在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語

https://shop.wordup.com.tw/product/744

 

NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016

 

吉武老師的LINE日文社群

https://reurl.cc/9Xn9vV

 

「用聽的學日文」Podcast

https://solink.soundon.fm/languagetrails

 

了解更多

https://subscribepage.io/languagetrails