讓你心甘情願掏錢的 5 個日文單字

讓你心甘情願掏錢的 5 個日文單字


出處:吉武老師
2026/04/28

日本超市標籤的「心理學」:讓你心甘情願掏錢的 5 個單字

​1.​限定 (げんてい):限定

「季節限定」に弱くて、つい買ってしまう。

(對「季節限定」完全沒抵抗力,不小心就買了。)

2.​厳選 (げんせん):嚴選

スーパーの厳選食材コーナーは、つい見てしまう。

(超市裡的嚴選食材區,總會讓人不自覺停下來看。)

3.​直送 (ちょくそう):直送

産地直送の野菜は、新鮮そうで安心感がある。

(產地直送的蔬菜,看起來很新鮮且有安心感。)

4.​究極 (きゅうきょく):究極、極致

この「究極のプリン」という名前に惹かれて、買ってしまった。

(被「究極布丁」的名字吸引,忍不住就買了。)

5.​赤字 (あかじ):虧損(賠本)

赤字覚悟の大セールで、欲しかった肉をゲットした。

(在賠本大特賣裡,搶到了想吃的肉。)

​大家在日本超市買東西時,最容易被哪一個字「勾引」?是看到「限定」,還是看到「直送」就覺得一定要買?

免費領取相似文法表格懶人包

https://subscribepage.io/languagetrails

 

購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課

在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語

https://shop.wordup.com.tw/product/744

 

NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016

 

吉武老師一對一線上家教

https://languagetrails.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000148695

 

吉武老師的LINE日文社群

https://reurl.cc/9Xn9vV

 

「用聽的學日文」Podcast

https://solink.soundon.fm/languagetrails