5 個支撐起日式空間美學的關鍵單字！

今天分享 5 個支撐起日式空間美學的關鍵單字！

1.​効率 (こうりつ)：效率、效能

狭いキッチンを効率よく使うために、壁面収納を取り入れている。

（為了有效率地利用狹窄的廚房，採用了壁面收納。）

2.​整理 (せいり)：整理、汰除（不只是整齊，而是丟掉不必要的東西）

年末に向けて、クローゼットの中を整理している。

（迎接年末，把衣櫃裡的東西好好整理（汰除）一遍。）

3.​整頓 (せいとん)：整頓、定位（把東西放在該放的位置）

使った道具は、必ず元の場所に整頓しておく。

（用過的工具，一定要整頓回原本的位置。）

4.​余裕 (よゆう)：餘裕、空間上的寬鬆感

部屋に観葉植物を置くと、心に余裕ができる。

（在房間裡放盆栽，心靈也會產生一種寬鬆感（餘裕）。）

5.​居心地 (いごこち)：居住或待在某處的舒適度

このカフェは静かで、とても居心地がいい。

（這間咖啡廳很安靜，待起來非常舒服。）

日本でホテルに泊まったり、家具屋を見て回ったりすると、その空間の使い方に驚いたことはありませんか？