5 個支撐起日式贈禮文化的關鍵單字與用法!

5 個支撐起日式贈禮文化的關鍵單字與用法!


出處:吉武老師
2026/04/28

今天分享 5 個支撐起日式贈禮文化的關鍵單字與用法!

1.​手土産 (てみやげ):伴手禮

友人の家を訪ねる時、地元の名物を手土産に持っていく。

(去朋友家拜訪時,帶了當地的名產當作伴手禮。)

2.​熨斗 (のし):禮盒裝飾紙

正式な贈り物には、用途に合わせたのしをつけるのが一般的だ。

(正式的贈禮,按照用途貼上適當的裝飾禮紙是基本的。)

3.​心付け (こころづけ):謝禮、小費

旅館の仲居さんに、感謝の気持ちで心付けを渡した。

(給了旅館房務人員一點錢當作謝禮,表達感謝之情。)

4.​奮発 (ふんぱつ):大手筆

今日は妻の誕生日なので、奮発して高級なレストランに行った。

(今天是太太生日,所以大手筆去了高級餐廳。)

5.​気持ち (きもち):心意

ほんの気持ちですが、どうぞ。

(只是一點小心意。請收下。)

​大家在日本旅遊買「伴手禮」時,最讓你苦惱的是什麼呢?

免費領取相似文法表格懶人包

https://subscribepage.io/languagetrails

 

購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課

在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語

https://shop.wordup.com.tw/product/744

 

NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016

 

吉武老師一對一線上家教

https://languagetrails.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000148695

 

吉武老師的LINE日文社群

https://reurl.cc/9Xn9vV

 

「用聽的學日文」Podcast

https://solink.soundon.fm/languagetrails