よく使える慣用句

1️⃣身の丈に合う

意思：符合自身的實際情況。

例句：身の丈に合った生活を送ることが大切です。

中文：過符合自己實際情況的生活是很重要的。

2️⃣猫の手も借りたい

意思： 忙得不可開交

例句：仕事が忙しくて、猫の手も借りたい状況だ。

中文：工作忙得不可開交，真希望能有更多幫手。

3️⃣三日坊主

意思： 三分鐘熱度

例句：ダイエットを始めたけど、三日坊主にならないように頑張る。

中文：雖然開始減肥了，但要努力避免三分鐘熱度。

4️⃣石の上にも三年

意思：皇天不負有心人

例句：この仕事は難しいけど、石の上にも三年だと思って続けている。

中文雖然這工作很難，但我相信功夫不負有心人，所以一直在堅持。