今天教大家另外四個慣用語,可以收藏起來下次拿起來複習喔❤️

今天教大家另外四個慣用語,可以收藏起來下次拿起來複習喔❤️


出處:吉武老師
2024/08/05

1.

目から鱗が落ちる

意思是「恍若眼前一亮」,形容突然明白或領悟某事。例句:その説明を聞いて、目から鱗が落ちた。

聽了那個解釋後,恍若眼前一亮

2.

縁の下の力持ち

意思是「幕後英雄」,指在背後默默付出的人。

例句:彼は縁の下の力持ちとして、チームを支えている。

他作為幕後英雄,支援著團隊。

3.

月とすっぽん

意思是「月亮和烏龜」,形容兩者之間差異非常大。

例句:彼の考えと私の考えは月とすっぽんだ。

他的想法和我的想法差距很大。

4.

余計なお世話

意思是「多管閒事」,形容不必要的干涉或關心。

例句:そのアドバイスは余計なお世話だ。

那個建議是多管閒事。