等級: 全部 N1 N2 N3 N4 N5

你在搞外遇嗎?「んですか」

你在搞外遇嗎?「んですか」

你在搞外遇嗎?「んですか」看到、聽到、感覺到某件事情,想和對方確認時,可以這麼說!

使用六感來判斷確認,視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺、第六感,感覺到的事情與對方確認。

基本用法

普通形

名詞な +んですか

な形容詞な

視覺

だれか来たんですか。

誰來的呢?

聽覺

ハワイアンの歌好きなんですか。

喜歡夏威夷的歌嗎?

味覺

お砂糖入れたんですか。

有加砂糖嗎?

嗅覺

今日カレーなんですか。

今天是咖哩嗎?

觸覺

掃除してないんですか。

不打掃嗎?

第六感

今夜の2時ですよ。パパ、浮気しているんですか。

半夜的 2 點哦。爸爸,你在搞外遇嗎?


影片說明

2024/11/15

秋天的來訪

秋の訪れ

秋(あき)の訪(おとず)れは、ワクワクドキドキの瞬間(しゅんかん)がたくさん詰(つ)まっています。紅葉(こうよう)が始(はじ)まり、木々(きぎ)は鮮(あざ)やかな色(いろ)に染(そ)まり、まるで大自然(だいしぜん)が色彩(しきさい)豊(ゆた)かな絵画(かいが)のようです。肌寒(はだざむ)い空気(くうき)の中(なか)、温(あたた)かい飲(の)み物(もの)を手(て)にしながら、落(お)ち葉(ば)を踏(ふ)みしめる感触(かんしょく)や、吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)の音(おと)にワクワクします。お祭(まつ)りや収穫祭(しゅうかくさい)も多(おお)く、友人(ゆうじん)や家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に美味(おい)しい食(た)べ物(もの)を楽(たの)しむことにドキドキが止(と)まりません。秋(あき)は、自然(しぜん)の美(うつく)しさと人々(ひとびと)の交流(こうりゅう)が重(かさ)なり合(あ)い、心(こころ)躍(おど)る季節(きせつ)です。


• 訪れ(おとずれ)、名詞

▪︎意味: 拜訪、到來

• ワクワク、副詞・擬態語

N2 N3 旅遊 生活
2024/11/15

大家知道日本人被稱讚的時候通常會怎麼回答嗎?

褒められた時の返答の仕方

被朋友或家人稱讚時

ちょっと痩せたんじゃない?

是不是有變瘦一點?


うれしいありがとう

好開心,謝謝


本当!?ありがとう

真的嗎!?謝謝


有點開玩笑的回答版本

絵うまいね

很會畫畫呢


褒めても何も出ないからね

稱讚我也不會得到任何好處哦


やっぱり!?

是吧!?


またまた~

還好啦~


被長輩稱讚時

料理うまいんだな

做得料理很好吃呢


お世辞でも嬉しいです

就算是客套話我也很開心


まだまだです

還需要努力


○○さんに褒めてもらえると嬉しいです

可以被○○さん稱讚很開心

N2 N3 生活 文化
2024/11/01

生地を寝かせる? 是什麼意思呢?

生地を寝かせる?

今天教同學幾個煮菜時會出現的句子~~

炒める

野菜を炒める

炒菜

焼く

魚を焼く

煎魚

煮る

肉じゃがを煮る

※肉じゃが

馬鈴薯燉肉

蒸す

肉まんを蒸す

蒸肉包

茹でる (ボイルする

ブロッコリーを茹でる

燙花椰菜

揚げる

エビフライを揚げる

炸蝦

電子レンジで温める(チンする)

微波加熱

和(あ)える

にんじんを入れて和えます

和える・・・攪拌在一起

加入紅蘿蔔一起攪拌

味を整える

塩コショウを入れて味を整える

※味を整える・・・調整味道

加入胡椒鹽調味

こねる

生地(きじ)をこねる

生地・・・ 麵團

揉麵團

寝かせる

生地(きじ)を寝かせる

※寝かせる

N3 N4 生活
2024/10/08

日本也有中秋節?

十五夜

中秋節、日本では十五夜と呼ばれ、月が一年で一番大きく、きれいに見える日ですね。この十五夜には、日本でどんなことをするのか知っていますか。

月に今年採れた野菜や団子をお供えし、その年の収穫を感謝する日とされていました。でも今は農家の家庭も少なくなって、この行事をする家庭は少なくなりましたね。

その代わりにこの日は家族と月を眺めながら、美味しい食事を楽しむ家庭が増えました。もちろん団子をお供えして、お月見をしている家庭も残っています。


影片及日文講解

https://languagetrails.com/Video/Detail/37

N3 N4 文化
2024/09/20

「ように」和「ために」的區別,今天為同學簡單整理一下

「ように」と「ために」の違い

前幾天有同學問到「ように」和「ために」的區別,今天為同學簡單整理一下

「ように」和「ために」都是表示目的的表現,但它們的使用方式和語感有所不同。

「ように」是用來表示狀態的詞語,意思是「為了達到某種狀態而~」。「希望達到某種狀態」或「某個目標」。多用於較間接、委婉或願望、目標的表達。

風邪が早く治るように、薬を飲んだ。(為了感冒早點好,吃了藥。)

子供たちが楽しく過ごせるように、準備をしました。(為了讓孩子們能開心地度過,我做了準備。)

「ために」則是較為直接的表達,意思是「為了做~而~」。通常是為了達成某個具體的、可控的結果。比較直接和明確。

健康のために、毎日運動しています。(為了健康,每天運動。)

試験に合格するために、毎日勉強しています。(為了通過考試,每天學習。)

例句比較:

• 健康になるために、毎日運動しています。(為了變得健康,每天運動。)

• 健康になるように、毎日運動しています。(希望能變得健康,每天運動。)

兩句話的區別在於「た

N3 N4 文法
2024/09/15

在日本問廁所在哪裡會用到的日文~

トイレ

1. トイレはどこですか?:廁所在哪裡?

2. お手洗いはどちらですか?:洗手間在哪裡?

3. すみません、トイレを探しています。:不好意思,我在找廁所。

4. トイレに行きたいのですが、どこにありますか?:我想上廁所,請問在哪裡


1. トイレ(といれ):廁所

2. お手洗い(おてあらい):洗手間

3. 場所(ばしょ):地方、位置

4. 教える(おしえる):告訴、教導

5. 探す(さがす):尋找

N3 N4 旅遊 生活
2024/08/05

日本的ローソン有賣很多好吃的炸物,教大家怎麼和店員點餐~

ローソン

1. からあげクン:炸雞塊

2. フライドチキン:炸雞

3. ポテト:薯條

4. コロッケ:可樂餅

5. 唐揚げ(からあげ):炸雞

6. チキンナゲット:雞塊

7. アメリカンドッグ:熱狗棒


1. からあげクンを一つください。:請給我一份からあげクン。

2. フライドチキンをください。:請給我炸雞。

3. ポテトも一緒にください。:請再給我一份薯條。

4. このコロッケは揚げたてですか?:這個可樂餅是剛炸的嗎?

5. 唐揚げを二つお願いします。:請給我兩份炸雞。

N3 N4 旅遊 生活
2024/08/05

打羽毛球相關的對話~

バトミントンに関する会話

1. バドミントンをしませんか?:要不要一起打羽毛球?

2. ラケットを貸してください。:請借我球拍。

3. シャトルはどこにありますか?:羽毛球在哪裡?

4. サーブをお願いします。:請發球。

5. スマッシュが得意ですか?:你擅長殺球嗎?

6. どのコートを使いますか?:我們使用哪個球場?

7. ダブルスでプレイしましょう。:我們打雙打吧。

8. シングルスで対戦しましょう。:我們打單打吧。

9. あなたのサーブです。:輪到你發球了。

10. この試合は誰が勝ちましたか?:這場比賽誰贏了?

大家除了羽毛球還喜歡哪些運動呢?

N2 N3 生活
2024/08/05

羽毛球相關的日文

バトミントンに関する単語

巴黎奧運打的正精彩,老師最喜歡看羽毛球了!

有很厲害的麟洋配、老大哥周天成,還有奮戰不懈的小戴~

今天教大家羽毛球相關的日文,台灣加油~

1. バドミントン:羽毛球

2. ラケット:球拍

3. シャトル:羽毛球

4. サーブ:發球

5. スマッシュ:殺球

6. ドロップ:吊球

7. クリア:高遠球

8. ドライブ:平抽球

9. レシーブ:接發球

10. ネット:球網

11. コート:球場

12. ダブルス:雙打

13. シングルス:單打

14. サイドライン:邊線

15. サーブライン:發球線

16. アウト:出界

17. フェア:界內

18. フォールト:犯規

19. ラリー:對打

20. 交替(こうたい):輪換

N2 N3 生活
2024/08/05
🎓 推薦課程 依等級推薦
吉武老師的大阪民宿
吉武老師的生活日語LINE貼圖
小葵妹妹頻道「AOIチャンネル」