1. 集める（あつめる） 收集、蒐集

例句：彼は切手を集めるのが趣味だ。

（他的興趣是收集郵票。）

2. 急ぐ（いそぐ） 趕快、急忙

例句：電車に遅れそうなので、急いで駅へ行った。

（快趕不上電車了，趕緊去車站。）

3. 動く（うごく） 移動、運轉

例句：この時計は古いけど、まだ動いている。

（這個手錶雖然舊了，但還在運作。）

4. 売る（うる） 賣、出售

例句：この店ではおいしいパンを売っている。

（這家店在賣好吃的麵包。）

5. 消える（きえる） 消失、熄滅

例句：部屋の電気が急に消えた。

（房間的燈突然熄滅了。）

languagetrailsfree

2025-2-23

6. 答える（こたえる） 回答、應答

例句：先生の質問にすぐ答えられなかった。

（沒能立刻回答老師的問題。）

7. 触る（さわる） 觸碰、接觸

例句：このボタ

図書館(としょかん)の ひみつ

ぼくは 図書館(としょかん)で 本(ほん)を さがしていました。

すると、いちばん すみっこの だれも いない たなに、古(ふる)い 本(ほん)を 見(み)つけました。

そっと ページを めくると、そこには だれかの かいた メモが はさまっていました。

「この本(ほん)を よんだ あなたへ。また ここで 会(あ)いましょう。」

ぼくは ドキドキしながら、まわりを 見(み)まわしました。

いったい だれが かいたの だろう？

圖書館的秘密

我在圖書館裡找書。

突然，在最角落沒有人注意的書架上，發現了本舊書。

輕輕翻開頁面，裡面夾著一張不知道是誰的筆記。

「給讀過這本書的你。在這裡再見吧。」

我心跳加速，四處張望。

到底是誰寫下這張紙條的呢？

錄音檔：

好久沒和同學一起唸課文了！今天的日本國小程度課文來囉~~歡迎同學一起跟讀！

冬の星(ほし)を みつけよう

夜(よる)、空(そら)を 見上(みあ)げると、たくさんの 星(ほし)が きらきらと 輝(かがや)いていました。

ぼくは 図鑑(ずかん)を ひらいて、星座(せいざ)の 名前(なまえ)を しらべました。

「あれは オリオン座(ざ)だ！」と 友達(ともだち)が 指(ゆび)を さしました。

冬(ふゆ)の 夜空(よぞら)には、ふしぎな 形(かたち)の 星座(せいざ)が たくさん あります。

「つぎは べつの 星座(せいざ)も みつけよう！」と みんなで わくわく しました。

尋找冬天的星星

夜晚，我抬頭望向天空，無數顆星星閃閃發亮。

我翻開圖鑑，查找星座的名字。

「那是獵戶座！」朋友指著天空說。

冬天的夜空中，有許多不可思議形狀的星座。

「下次再來找找其他的星座吧！」大家興奮地說著。

錄音

再過一個月差不多就快到賞櫻花的季節了，今天教同學一些和賞櫻花相關的日文

1. 桜（さくら）：櫻花

2. 花見（はなみ）：賞花

3. 満開（まんかい）：滿開

4. つぼみ：花苞

5. 散（ち）る：凋落、花瓣飄落

6. 花吹雪（はなふぶき）：花瓣像雪一樣飄落的景象

7. 桜並木（さくらなみき）：櫻花步道

8. 宴会（えんかい）：聚會、宴會

9. 弁当（べんとう）：便當

10. 敷物（しきもの）：野餐墊

11. お酒（おさけ）：酒

12. 桜祭り（さくらまつり）：櫻花祭

13. ライトアップ：點燈、夜間照明

14. 公園（こうえん）：公園

15. 川沿い（かわぞい）：河岸

16. 城跡（しろあと）：城跡

今天教同學比較日常的對話。

想要去朋友到家裡一起用餐的話，該怎麼說好呢？

A：今度（こんど）、うちに遊（あそ）びに来（き）ませんか？

（下次，要不要來我家玩呢？）

B：ええ、いいですね！いつですか？

（好啊，什麼時候呢？）

A：週末（しゅうまつ）はどうですか？夕飯（ゆうはん）も用意（ようい）しますよ。

（週末怎麼樣？我會準備晚餐喔。）

B：ありがとうございます！楽しみです。

（謝謝你！我很期待。）

1. 家（いえ／うち）：家

2. 夕飯（ゆうはん）：晚餐

3. 遊（あそ）びに行（い）く／来（く）る：去玩／來玩

4. 週末（しゅうまつ）：週末

5. 楽しみ（たのしみ）：期待、期待的事

很簡單的日常對話，下次可以試著邀請日本朋友

外國人在日本常常會分不清楚日本的垃圾分類，今天簡單介紹幾個給大家

1. 燃（も）えるゴミ

可燃垃圾

2. 燃（も）えないゴミ

不可燃垃圾

3. 資源（しげん）ゴミ

可回收垃圾

4. プラスチック

塑膠

5. 瓶（びん）

瓶子

6. 缶（かん）

金屬罐（例如鋁罐、鐵罐）

7. ペットボトル

寶特瓶

8. 古紙（こし）

廢紙

9. 段ボール（だんボール）

紙箱

10. 生ごみ（なまごみ）

廚餘

現在是草莓盛產的季節，今天帶同學一起去日本草莓吃到飽~~

A：すみません、いちご狩（が）りはまだできますか？

不好意思，現在還能參加採草莓活動嗎？

B：はい、できます。お一人様（おひとりさま）〇〇円（えん）です。

可以的，一位〇〇日圓。

A：何分（なんぷん）間（かん）食べられますか？

可以吃多久？

B：制限時間（せいげんじかん）は30分（さんじゅっぷん）です。

時間限制是30分鐘。

A：どの種類（しゅるい）のいちごがありますか？

這裡有哪幾種草莓？

B：〇〇と〇〇があります。食（た）べ比（くら）べしてみてくださいね。

有〇〇和〇〇品種，可以試試看比較一下哦。

B：食（た）べ残（のこ）しはできません。食（た）べられる分（ぶん）だけ摘（つ）んでください。

不可以浪費草莓，請摘您能吃完的量。

A：はい、分（わ）かりました。ありがとうございます。

好的，了解了。謝謝！

B：楽し（たの）ん

同學們都準備好要放年假了嗎~~今天教幾個和農曆過年有關的日語~~

1. 春節（しゅんせつ）

中文：春節

2. 旧正月（きゅうしょうがつ）

中文：農曆新年

3. 大晦日（おおみそか）

中文：除夕

4. お年玉（おとしだま）

中文：壓歲錢

5. 家族団らん（かぞくだんらん）

中文：家庭團聚

6. 除夜の鐘（じょやのかね）

中文：除夕敲鐘（指除夜鐘聲，日本過年習俗）

8. 年越し料理（としこしりょうり）

中文：過年的菜餚

9. 正月飾り（しょうがつかざり）

中文：過年的裝飾（雖然主要是日本新年，但概念相似）

10. 灯籠（とうろう）

中文：燈籠

11. 福（ふく）

中文：福（象徵幸福的字）

12. 爆竹（ばくちく）

中文：鞭炮

13. 干支（えと）

中文：生肖

14. 年賀状（ねんがじょう）

冬天天氣好冷，泡個溫泉最舒服了~今天介紹一下日本泡溫泉相關的對話和單字

A：すみません、温泉（おんせん）に入りたい（はいりたい）のですが。

不好意思，我想泡溫泉。

B：いらっしゃいませ。日帰り温泉（ひがえりおんせん）ですか、それとも宿泊（しゅくはく）ですか？

歡迎光臨。是只泡溫泉，還是住宿呢？

A：日帰り温泉（ひがえりおんせん）です。

只泡溫泉。

B：入浴料（にゅうよくりょう）は〇〇円（えん）です。

泡湯費用是〇〇日圓。

B：タオルはお持ちになっていますか？

有自備毛巾嗎？

A：持っていません。

我沒有帶。

B：レンタルタオルは〇〇円（えん）です。

出租毛巾是〇〇日圓。

B：かけ湯（かけゆ）をしてからお入りください。

請先淋浴後再進入溫泉。

1. 温泉（おんせん）—— 溫泉

2. 日帰り（ひがえり）—— 當天來回、不過夜

3. 宿泊（しゅくはく）—— 住宿

今天介紹在日本叫計程車時，簡單的會話

A：乗客（じょうきゃく）乘客

B：運転手（うんてんしゅ）司機

---

A：すみません、タクシーを呼んでください。〇〇までお願いします。

不好意思，請幫我叫計程車。我要到〇〇。

B：かしこまりました。

好的，明白了。

---

B：どのルートで行きますか？

請問要走哪條路呢？

A：おまかせします。

交給您決定。

---

B：ここでよろしいですか？

停在這裡可以嗎？

A：はい、大丈夫（だいじょうぶ）です。

好的，沒問題。

B：料金（りょうきん）は〇〇円です。

車資是〇〇日圓。

A：はい、どうぞ。

好，給您。

B：ありがとうございました。

謝謝。

1. タクシー

計程車

2. 料金（りょうきん）

費用、車資

3. ルート