日本人和台灣人一樣，都很願意為了美食或限定商品花時間排隊。今天我們來學習 5 個與「排隊與限量文化」相關的單字和有趣的例句！⏳🛍️

1.​行列（ぎょうれつ）：排隊的隊伍

新（あたら）しくできたパン屋（や）に長（なが）い行列（ぎょうれつ）ができていたので、並（なら）ぶのを諦（あきら）めた。

新開的麵包店排起了長長的人龍，所以我放棄排隊了。

2.​期間限定（きかんげんてい）：期間限定

「期間限定（きかんげんてい）」という言葉（ことば）を見（み）ると、お腹（なか）が空（す）いていなくても買（か）ってしまう。

一看到「期間限定」這幾個字，就算肚子不餓也會買下來。

3.​穴場（あなば）：隱藏版景點/餐廳（不為大眾所知的好地方）

ここは観光客（かんこうきゃく）が少（すく）ない穴場（あなば）のカフェなので、誰（だれ）にも教（おし）えたくない。

這裡是觀光客很少的隱藏版咖啡廳，所以我不想告訴任何人。

4.​完売（かんばい）：全部售罄、賣光了

お目（め）当て（あて）

日本的居家環境有許多專有名詞，反映了他們對空間利用與隱私的重視。今天我們來學習 5 個與「房屋空間」相關的單字和有趣的例句！🏠🇯🇵

1.​ワンルーム：套房

都会（とかい）のワンルームは狭（せま）すぎて、寝（ね）返（がえ）りを打（う）つと壁（かべ）にぶつかる。

都市裡的套房太窄了，翻個身就會撞到牆壁。

2.​ロフト：閣樓

ロフト付（つ）きのアパートに憧（あこが）れて引（ひ）き越（こ）したが、夏（なつ）は暑（あつ）すぎて寝（ね）られない。

因為憧憬有閣樓的公寓而搬了過去，但夏天太熱了根本睡不著。

3.​フローリング：木地板

冬（ふゆ）のフローリングは冷（つめ）たすぎて、足（あし）の指（ゆび）が凍（こお）りそうだ。

冬天的木地板太冰了，腳趾頭感覺快要凍僵了。

4.​ユニットバス：系統衛浴（浴缸與馬桶在同一間）

ユニットバスでシャワーを浴（あ）びる時（とき）、カーテンの閉（し）め方（かた）にいつも苦労（くろう）する。

在系統衛浴洗澡時，總是

日本人對於理財與省錢有一套獨特的方式。今天我們來學習 5 個與「金錢生活」相關的單字和有趣的例句！💴💰

1.​ポイ活（かつ）：集點活動

毎日（まいにち）コツコツとポイ活（かつ）に励（はげ）んで、ついにコーヒー一杯（いっぱい）を無料（むりょう）でゲットした。

每天慢慢累積進行集點活動，終於免費換到了一杯咖啡。

2.​ワンコイン：一枚硬幣（通常指 500 日圓）

給料（きゅうりょう）日前（びまえ）なので、ランチはワンコイン弁当（べんとう）で我慢（がまん）する。

因為是發薪日前，午餐只好吃 500 日圓便當忍耐一下。

3.​割り勘（わりかん）：分攤費用

一円（いちえん）単位（たんい）まで細（こま）かく割り勘（わりかん）にするのが、日本（にほん）スタイルだ。

連 1 日圓都算得清清楚楚的 AA 制，就是日本風格。

4.​衝動買い（しょうどうがい）：衝動購物

「限定（げんてい）」という文字（もじ）を見（み）ると、つい衝動買い（しょうどうがい）してしまう自分

日本的學校生活有許多獨特的文化和儀式，是日劇和動漫中常見的背景。今天我們來學習 5 個與「學校與青春」相關的單字和有趣的例句！🏫🏃

1.​部活（ぶかつ）：社團活動

勉強（べんきょう）よりも部活（ぶかつ）に熱中（ねっちゅう）しすぎて、成績（せいせき）が危（あや）うくなった。

我對社團活動比對讀書更熱衷，成績變得岌岌可危。

2.​給食（きゅうしょく）：營養午餐

小学校（しょうがっこう）の給食（きゅうしょく）で出（で）た牛乳（ぎゅうにゅう）の蓋（ふた）を開（あ）けるのが、毎日（まいにち）の勝負（しょうぶ）だった。

打開小學營養午餐的牛奶蓋，是每天的勝負。（指不能弄灑或撕破）

3.​文化祭（ぶんかさい）：文化祭、園遊會

準備（じゅんび）が大変（たいへん）だったけど、文化祭（ぶんかさい）でのクラスの劇（げき）は最高（さいこう）に楽（たの）しかった。

雖然準備起來很辛苦，但在文化祭上班級的戲劇表演真的很開心。

4.​卒業（そつぎょう）アルバム：畢業紀念冊

卒

身為貓奴，生活中的點滴都圍繞著主子展開！今天我們來學習 5 個與「貓奴生活」相關的單字和充滿愛意的有趣例句！😻🐾

1.​猫（ねこ）パンチ：貓拳

遊（あそ）んでいる時（とき）の猫（ねこ）パンチは、全然（ぜんぜん）痛（いた）くないけど心（こころ）に響（ひび）く。

玩耍時的貓拳雖然一點也不痛，但卻打進我的心坎裡。

2.​下僕（げぼく）：僕人、奴才

毎日（まいにち）猫（ねこ）のために働（はたら）く私（わたし）は、立派（りっぱ）な下僕（げぼく）である。

每天為了貓咪而工作的我，是個稱職的奴才。

3.​箱座（はこずわ）り：貓咪坐著的姿勢

うちの猫（ねこ）が箱座（はこずわ）りをしている！これは今日（きょう）も平和（へいわ）な証拠（しょうこ）だ。

我家貓咪正在坐箱狀！這就是今天也和平的證據。

4.​毛玉（けだま）：毛球

朝（あさ）起（お）きたら、ベッドに毛玉（けだま）が置（お）いてあった。愛（あい）のプレゼントだろうか？

早上醒來，床上放著一顆毛球。

你是不是也很喜歡日本的祭典！

日本祭典有一種，從老到少同心協力拉著だんじり（山車，類似神轎的東西，但又有些不同）繞社區一圈，是很能夠體驗日本社區精神的活動喔！

日本のだんじり祭りは、地域の人々が力を合わせて巨大なだんじりをかつぎ、町を走り抜ける迫力ある伝統行事です。

太鼓や笛の音が響く中、若者からベテランまでが息を合わせ、重いだんじりを力強く引き回します。

祭りは、地域の団結と誇りを象徴する大切な行事。

日本(にほん)の 学校(がっこう)では、

じぶんたちで 教室(きょうしつ)の そうじを します。

ぼくが 日本(にほん)の 学校(がっこう)を 見学(けんがく)したとき、

子(こ)どもたちは ほうきで 床(ゆか)を はいたり、

黒板(こくばん)を ふいたり していました。

みんなで「いち、にー、さん！」と かけ声(ごえ)を かけながら、

たのしそうに そうじしていて、

ぼくは ちょっと びっくりしました。

「じぶんの ばしょは じぶんで きれいにする」

これが 日本(にほん)の がっこうの 大事(だいじ)な きまりなんだなと 思(おも)いました。

學校的打掃

在日本的學校，

會自己打掃教室。

參觀日本學校時，

孩子們用掃把掃地、

也有人在擦黑板。

大家一邊喊著「一、二、三！」

一邊快樂地掃地，

我看了有點驚訝。

「自己的地方自己打掃乾淨」

我心

日文語感（ニュアンス）是學生們最容易感到困惑，但也最能體現日文精髓的部分。今天我們來學習 5 個能體現微妙日文語感差異的單字和有趣的例句！✍️🤔

1.​間違（まちが）える／間違（まちが）っている

「私（わたし）が間違（まちが）えた」と「それは間違（まちが）っている」では、責任（せきにん）の重（おも）さが違（ちが）う。

「我犯錯了」和「那件事是錯的」，責任的份量是不同的。

2.​ちょっと：（委婉表達）

ちょっと難（むずか）しいと言（い）われたら、だいたい無理（むり）だと理解（りかい）すべきだ。

如果對方說「有點難」，就應該理解為「辦不到」。

3.​させていただきます：（謙讓與許可）

上司（じょうし）に「今日（きょう）は定時（ていじ）で帰（かえ）らせていただきます」と言（い）うと、少（すこ）し気持（きも）ちがいい。

跟上司說「今天容許我定時下班」，感到有點開心。（帶有謙虛且取得許可的語氣）

4.​〜かな：（自問與委婉）

独（ひと）り言（ごと）で「この服

大碗、中碗、小碗、特大碗...每次去日本點餐都看不懂？

你知道日文該怎麼說才對嗎？

影片說明

https://www.instagram.com/p/DRtTrqlkyyV/

購物是日常生活的一部分，總會經歷一些小小的失誤或意外的驚喜。今天我們來學習 5 個與「購物情境」相關的單字和有趣的例句！🛍️💸

1.​衝動買（しょうどうが）い：衝動購物

「絶対（ぜったい）に必要（ひつよう）だ」と自分（じぶん）に言（い）い聞（き）かせて、また衝動買（しょうどうが）いをしてしまった。

我對自己說「絕對需要」，結果又衝動購物了。

2.​レジ袋（ぶくろ）：塑膠袋、購物袋

「レジ袋（ぶくろ）はいらない」と言（い）って、買（か）った物（もの）を全（すべ）て手（て）で抱（かか）えて帰（かえ）った。

我說了「不用塑膠袋」，結果把買的東西全部用手抱著回家。

3.​サイズが合（あ）わない：尺寸不合

ネットで買（か）った服（ふく）が、サイズが合（あ）わなくて、まるで子（こ）ども服（ふく）のようだった。

我在網路上買的衣服尺寸不合，簡直就像童裝一樣。

4.​バーゲン／セール：特價、大減價

バーゲンに行（い）くと、必要（ひつよう）のない物（もの）まで買（