今天分享 5 個藥妝店最常看到的「誇張系」關鍵字！

1.​最強 (さいきょう)：最強

この日焼け止めは、ブランド史上最強のUVカット効果。

（這款防曬乳，有品牌史上最強的紫外線防護效果。）

2.​密着 (みっちゃく)：緊貼、服貼

ファンデーションが肌に密着して、一日中崩れにくい。

（粉底液緊緊服貼肌膚，一整天都很難脫妝。）

3.​浸透 (しんとう)：滲透、吸收

美容液が角質層までぐんぐん浸透！

（美容液不斷地滲透到角質層！）

4.​速攻 (そっこう)：速效、即刻見效

疲れがひどいので、速攻で効く栄養ドリンクを飲んだ。

（因為太累了，喝了一瓶有速效性的營養提神飲料。）

5.​撃退 (げきたい)：擊退、消除

大人ニキビをしっかり撃退！

（擊退頑固成人青春痘！）

​大家在日本藥妝店，最容易被哪一個字「洗腦」呢？

日本餐廳裡那些讓台灣人想報警的「澱粉＋澱粉」魔鬼組合。

​很多學生去日本玩，看到菜單時會陷入沉思：「這到底是主食還是配菜？」這種對碳水化合物的極致，是日本飲食文化中非常獨特的一環。

​今天分享 5 個超市或餐廳最常出現的「碳水炸彈」組合單字！

1.​ラーメン定食：拉麵定食（主食是拉麵，配菜是「白飯」）

昼（ひる）ご飯（はん）に、ボリューム満点（まんてん）のラーメン定食（ていしょく）を食（た）べた。

午餐吃了份量十足的拉麵定食。

2.​餃子（ぎょうざ）ライス：餃子配飯（在日本，餃子是「下飯菜」，不是主食）

日本（にほん）では、餃子（ぎょうざ）はおかずだから、ライスが欠（か）かせない。

在日本，餃子是配菜，所以白飯是不可或缺的。

3.​お好み焼き（おこのみやき）定食（ていしょく）：大阪燒定食

大阪（おおさか）の人（ひと）は、お好み焼き（おこのみやき）をおかずにして白（しろ）いご飯（はん）を食（た）べる。

大阪人會把大阪燒當配菜，配著白飯吃。

大家在日本搭計程車，有沒有發生過「手還沒碰到門，門就自己開了」的驚嚇瞬間？今天分享 5 個日本交通實戰單字~

1.​自動（じどう）ドア：自動門

タクシーの自動（じどう）ドアには、手（て）を触（ふ）れないでください。

請不要用手去碰計程車的自動門。

2.​優先席（ゆうせんせき）：優先席

優先席（ゆうせんせき）付近（ふきん）では、携帯電話の使用（しよう）はご遠慮（えんりょ）ください。

在優先席附近，請不要使用手機。

3.​駆け込み（かけこみ）乗車（じょうしゃ）：衝刺上車（指在車門快關時衝進去）

危（あぶ）ないですので、駆け込み（かけこみ）乗車（じょうしゃ）はおやめください。

因為很危險，請停止衝刺上車。

4.​精算（せいさん）：補票、結算（餘額不足或坐過站時，要找「精算機」補錢）

チャージが足（た）りないので、精算（せいさん）します。

因為儲值不夠，要補錢。

5.​満車（まんしゃ）：客滿

あのタクシーは満車（まんしゃ）

去日本住飯店，大家有沒有過一種經驗：明明字都看得懂，卻不知道這件事到底能不能做？比如床上的那張卡片、或是浴室裡的水龍頭？今天分享 5 個日本飯店常見的單字

1.​エコ清掃（せいそう）：環保清掃（不更換床單之類的）

エコ清掃（せいそう）に協力（きょうりょく）して、お礼（れい）に飲み物をもらった。

配合了環保清掃，拿到了感謝禮的飲料。

2.​飲（の）み水（みず）：飲用水

この水（みず）は飲（の）み水（みず）ですので、ご安心（あんしん）ください。

這水是飲用水，請放心飲用。

3.​アメニティバー：備品自助吧（現在越來越多飯店不把牙刷放房間，要你自己去櫃檯拿）

ロビーにあるアメニティバーから、必要（ひつよう）なものを取（と）る。

從大廳的備品自助區拿取需要的東西。

4.​チェックアウト延長（えんちょう）：延遲退房

延長（えんちょう）料金（りょうきん）を払（はら）って、ゆっくり準備（じゅんび）する。

支付了延遲退房費用，慢慢地準備。

5

大家去日本旅遊，應該很期待逛晚上的「屋台」吧？看著熱騰騰的煙霧和充滿活力的叫賣聲，真的很有日劇的氛圍。不過，有些屋台美食的名字，看漢字還真猜不透是什麼。今天分享 5 個屋台常見的單字！

1.​屋台（やたい）：路邊攤（日本祭典或特定街道常見的小攤販）

お祭（まつ）りの夜（よる）は、屋台（やたい）で食（た）べ歩（ある）きを楽（たの）しむ。

祭典的夜晚，很期待在野台邊走邊吃。

2.​唐（から）揚（あ）げ：日式炸雞

熱（あつ）々（あつ）の唐（から）揚（あ）げは、外（そと）がサクサクしている。

現炸熱騰騰的日式炸雞，外皮非常酥脆。

3.​チョコバナナ：巧克力香蕉

子供（こども）たちが、カラフルなチョコバナナを持（も）っている。

小孩子們手裡拿著五顏六色的巧克力香蕉。

4.​ラムネ：彈珠汽水

キンキンに冷（ひ）えたラムネを飲（の）んで、涼（すず）む。

喝著冰得透徹的彈珠汽水，消暑一下。

5.​焼き（やき）そば：日式炒麵

屋台（

日本超市的水果隨便買都好吃。如果你只認得「蘋果」或「香蕉」，那就太可惜了！日本超市有很多水果的稱呼是用特殊的漢字或外來語，今天分享 5 個超市常見、但學生最常問我的水果單字！

1.​柿（かき）：柿子（日本代表性的秋季水果，發音常跟「牡蠣」搞混）

この柿（かき）、すごく甘（あま）くて種（たね）もないよ。

這柿子很甜，而且沒有籽喔。

2.​桃（もも）：水蜜桃

岡山（おかやま）の桃（もも）は、香（かお）りがすごく良（よ）い。

岡山的水蜜桃，香氣真的非常好。

3.​梨（なし）：水梨

夏（なつ）の終（お）わりは、シャリシャリの梨（なし）が食（た）べたい。

夏天結束時，好想吃那種口感脆脆的水梨。

4.​葡萄（ぶどう）：葡萄

最近（さいきん）は、皮（かわ）ごと食（た）べられる葡萄（ぶどう）が人気（にんき）なんだ。

最近那種可以連皮一起吃的葡萄很受歡迎。

5.​蜜柑（みかん）：蜜柑

冬（ふゆ）はこたつに入（はい）って、蜜柑（みかん

日本擁有世界密集的私人與公立美術館，其觀展文化與對空間的運用非常獨特。

1.​美術（びじゅつ）館（かん）巡（めぐ）り：美術館巡禮

休日（きゅうじつ）は静（しず）かな空間（くうかん）で美術（びじゅつ）館（かん）巡（めぐ）りをして、日常（にちじょう）を忘（わす）れる。

假日去進行美術館巡禮，在安靜的空間裡忘卻日常的瑣事。

2.​常設（じょうせつ）展（てん）：常設展

企画（きかく）展（てん）もいいが、その美術館（びじゅつかん）ならではの常設（じょうせつ）展（てん）も楽（たの）しみの一つだ。

企劃特展固然不錯，但每個美術館獨有的的常設展也是樂趣之一。

3.​音声（おんせい）ガイド：語音導覽

音声（おんせい）ガイドを借（か）りると、作品（さくひん）の背景（はいけい）が詳（くわ）しく分（わ）かり、より深（ふか）く楽（たの）しめる。

借了語音導覽後，能詳細了解作品背景，享受得更深刻。

4.​撮影（さつえい）禁止（きんし）：禁止攝影

一部（いちぶ）の作品（さくひん）

今天我們來學習 5 個日本超市裡最實用、能讓料理瞬間變日本味的調味料單字！🧂🇯🇵

1.​めんつゆ：麵汁、麵露（由醬油、砂糖、味醂與柴魚高湯調製而成）

めんつゆは、うどんだけじゃなく、煮物（にもの）や親子丼（おやこどん）にも使（つか）える万能（ばんのう）な味方（みかた）だ。

麵汁不僅可以用在烏龍麵，連煮物或親子丼也能使用，是萬能的好幫手。

2.​ポン酢（ず）：橙醋、柑橘醋

脂（あぶら）の乗（の）った焼（や）き魚（ざかな）や鍋（なべ）料理（りょうり）には、さっぱりとしたポン酢（ぽんず）がよく合（あ）う。

油脂豐富的烤魚或火鍋料理，跟清爽的橙醋非常搭。

3.​白（しろ）だし：白高湯

茶碗蒸（ちゃわんむ）しやうどんのスープに白（しろ）だしを使（つか）うと、色（いろ）が綺麗（きれい）に仕上（しあ）がる。

在茶碗蒸或烏龍麵湯頭中使用白高湯，成品顏色會非常漂亮。

4.​隠（かく）し味（あじ）：提味祕方、隱藏的味道

カレーにチョコレートを

幫大家列出在星巴克比較常見的飲品，大家最喜歡喝什麼呢？

咖啡類：

カフェラテ：拿鐵咖啡

カプチーノ：卡布奇諾

エスプレッソ：濃縮咖啡

アメリカーノ：美式咖啡

キャラメルマキアート：焦糖瑪奇朵

モカ：摩卡咖啡

星冰樂：

抹茶フラペチーノ：抹茶星冰樂

キャラメルフラペチーノ：焦糖星冰樂

チョコレートフラペチーノ：巧克力星冰樂

ストロベリーフラペチーノ：草莓星冰樂

バニラクリームフラペチーノ：香草奶油星冰樂

茶類：

ほうじ茶ティー ラテ：焙茶拿鐵

抹茶ティーラテ：抹茶拿鐵

チャイティーラテ：印度香料奶茶

グリーンティーラテ：綠茶拿鐵

大碗、中碗、小碗、特大碗...每次去日本點餐都看不懂？

你知道日文該怎麼說才對嗎？

影片說明

https://www.instagram.com/p/DRtTrqlkyyV/