4 個超市或家庭料理中常見、但猜不到的平價系日文美食單字
4 個超市或家庭料理中常見、但猜不到的平價系日文美食單字
平價美食名字卻取得像高級料理。今天分享 4 個超市或家庭料理中常見、但猜不到的平價系日文美食單字！
1.ねこまんま：貓飯（指白飯淋上味噌湯，或是撒上柴魚片跟醬油，極致簡單的吃法）
給料日前（きゅうりょうびまえ）は、ねこまんまで我慢（がまん）する。
發薪日前，就靠貓飯忍耐一下吧。
2.素（す）うどん：素烏龍麵（指除了湯跟麵，什麼配料都沒有的「裸體」烏龍麵）
お腹（なか）の調子（ちょうし）が悪い時（とき）は、素（す）うどんが一番（いちばん）。
肚子不舒服的時候，吃素烏龍麵最好了。
3.カッパ巻き（まき）：小黃瓜細卷（因為河童愛吃小黃瓜而得名，是壽司店最便宜的選擇之一）
お金（かね）がないから、最後（さいご）はカッパ巻き（まき）で締（し）める。
沒錢了，最後就用小黃瓜細卷結尾吧。
4.もやし生活（せいかつ）：豆芽菜生活（形容窮到只能買超市最便宜的豆芽菜來撐過月底）
今月（こんげつ）は使いすぎて、明日（あした）からもやし生活（せいかつ）だ。
<5 個超市、餐廳或街頭最常聽到的「簡化」日文單字
5 個超市、餐廳或街頭最常聽到的「簡化」日文單字
現在日本人的日文越說越簡短，有時候明明聽得清楚發音，腦袋卻轉不過來那是哪個字。今天分享 5 個超市、餐廳或街頭最常聽到的「簡化」單字~
1.ワンオペ ：一個人顧全場
店員（てんいん）さんが一人（ひとり）でワンオペしてて、大変（たいへん）そうだ。
店員一個人在撐全場，看起來好辛苦。
2.リスケ ：改期、重新排程
急（いそぎ）の用事（ようじ）ができたので、打（う）ち合（あ）わせリスケした。
因為有急事，所以把會議改期了。
3.バズる ：在網路上爆紅
この猫（ねこ）の動画（どうが）、SNSでめちゃくちゃバズってる。
這段貓咪影片，在社群媒體上大爆紅。
4.コスパ ：CP值
このランチ、１０００円（えん）でこのボリュームはコスパ最強（さいきょう）だ。
這份午餐才 1000 円就有這種份量，CP值最強。
5.メンタル ：心態、心理素質
連休（れんきゅう）明（あ）けで、仕事（しごと）に行（い）くメンタルがない。
5 個屋台常見的日文單字
5 個屋台常見的日文單字
大家去日本旅遊，應該很期待逛晚上的「屋台」吧？看著熱騰騰的煙霧和充滿活力的叫賣聲，真的很有日劇的氛圍。不過，有些屋台美食的名字，看漢字還真猜不透是什麼。今天分享 5 個屋台常見的單字！
1.屋台（やたい）：路邊攤（日本祭典或特定街道常見的小攤販）
お祭（まつ）りの夜（よる）は、屋台（やたい）で食（た）べ歩（ある）きを楽（たの）しむ。
祭典的夜晚，很期待在野台邊走邊吃。
2.唐（から）揚（あ）げ：日式炸雞
熱（あつ）々（あつ）の唐（から）揚（あ）げは、外（そと）がサクサクしている。
現炸熱騰騰的日式炸雞，外皮非常酥脆。
3.チョコバナナ：巧克力香蕉
子供（こども）たちが、カラフルなチョコバナナを持（も）っている。
小孩子們手裡拿著五顏六色的巧克力香蕉。
4.ラムネ：彈珠汽水
キンキンに冷（ひ）えたラムネを飲（の）んで、涼（すず）む。
喝著冰得透徹的彈珠汽水，消暑一下。
5.焼き（やき）そば：日式炒麵
屋台（