很多學生去日本旅遊，一眼就能看出誰是日本人、誰是觀光客，甚至能從穿搭猜出對方的職業或居住地。這篇我們聊聊 5 個形容日本人「外貌與氣質」的關鍵字

1.​清潔感（せいけつかん）：清潔感（日本擇偶、面試的第一標準，不只是乾淨，更是一種整潔的氣質）

日本（にほん）の婚活（こんかつ）では、何（なに）よりも清潔感（せいけつかん）が大事（だいじ）だ。

在日本的相親活動中，清潔感比什麼都重要。

2.​量産型（りょうさんがた）：量產型（形容穿搭跟大家都一樣，像工廠生產出來的流行風格）

街（まち）を歩（ある）くと、似（に）たような格好（かっこう）の量産型（りょうさんがた）女子（じょし）が多い。

走在街上，到處都是打扮得大同小異的女孩。

3.​地味（じみ）：樸素、不起眼

今日（きょう）の服（ふく）はちょっと地味（じみ）すぎたかな？

今天的衣服是不是穿得太低調樸素了點？

4.​派手（はで）：華麗、招搖

大阪（おおさか）では、派手（はで）なヒョウ柄（がら）を好（この）む人（

日本餐廳裡那些讓台灣人想報警的「澱粉＋澱粉」魔鬼組合。

​很多學生去日本玩，看到菜單時會陷入沉思：「這到底是主食還是配菜？」這種對碳水化合物的極致，是日本飲食文化中非常獨特的一環。

​今天分享 5 個超市或餐廳最常出現的「碳水炸彈」組合單字！

1.​ラーメン定食：拉麵定食（主食是拉麵，配菜是「白飯」）

昼（ひる）ご飯（はん）に、ボリューム満点（まんてん）のラーメン定食（ていしょく）を食（た）べた。

午餐吃了份量十足的拉麵定食。

2.​餃子（ぎょうざ）ライス：餃子配飯（在日本，餃子是「下飯菜」，不是主食）

日本（にほん）では、餃子（ぎょうざ）はおかずだから、ライスが欠（か）かせない。

在日本，餃子是配菜，所以白飯是不可或缺的。

3.​お好み焼き（おこのみやき）定食（ていしょく）：大阪燒定食

大阪（おおさか）の人（ひと）は、お好み焼き（おこのみやき）をおかずにして白（しろ）いご飯（はん）を食（た）べる。

大阪人會把大阪燒當配菜，配著白飯吃。

大家去日本旅遊，應該很期待逛晚上的「屋台」吧？看著熱騰騰的煙霧和充滿活力的叫賣聲，真的很有日劇的氛圍。不過，有些屋台美食的名字，看漢字還真猜不透是什麼。今天分享 5 個屋台常見的單字！

1.​屋台（やたい）：路邊攤（日本祭典或特定街道常見的小攤販）

お祭（まつ）りの夜（よる）は、屋台（やたい）で食（た）べ歩（ある）きを楽（たの）しむ。

祭典的夜晚，很期待在野台邊走邊吃。

2.​唐（から）揚（あ）げ：日式炸雞

熱（あつ）々（あつ）の唐（から）揚（あ）げは、外（そと）がサクサクしている。

現炸熱騰騰的日式炸雞，外皮非常酥脆。

3.​チョコバナナ：巧克力香蕉

子供（こども）たちが、カラフルなチョコバナナを持（も）っている。

小孩子們手裡拿著五顏六色的巧克力香蕉。

4.​ラムネ：彈珠汽水

キンキンに冷（ひ）えたラムネを飲（の）んで、涼（すず）む。

喝著冰得透徹的彈珠汽水，消暑一下。

5.​焼き（やき）そば：日式炒麵

屋台（

影片說明：

https://www.youtube.com/shorts/ogcIQ1NqfdE

日本超市的水果隨便買都好吃。如果你只認得「蘋果」或「香蕉」，那就太可惜了！日本超市有很多水果的稱呼是用特殊的漢字或外來語，今天分享 5 個超市常見、但學生最常問我的水果單字！

1.​柿（かき）：柿子（日本代表性的秋季水果，發音常跟「牡蠣」搞混）

この柿（かき）、すごく甘（あま）くて種（たね）もないよ。

這柿子很甜，而且沒有籽喔。

2.​桃（もも）：水蜜桃

岡山（おかやま）の桃（もも）は、香（かお）りがすごく良（よ）い。

岡山的水蜜桃，香氣真的非常好。

3.​梨（なし）：水梨

夏（なつ）の終（お）わりは、シャリシャリの梨（なし）が食（た）べたい。

夏天結束時，好想吃那種口感脆脆的水梨。

4.​葡萄（ぶどう）：葡萄

最近（さいきん）は、皮（かわ）ごと食（た）べられる葡萄（ぶどう）が人気（にんき）なんだ。

最近那種可以連皮一起吃的葡萄很受歡迎。

5.​蜜柑（みかん）：蜜柑

冬（ふゆ）はこたつに入（はい）って、蜜柑（みかん

去日本逛超市時，你有沒有看過一些漢字明明都認識，湊在一起卻完全看不懂在賣什麼的東西？

今天幫大家整理 5 個超市常見的神祕單字！

1.​親子（おやこ）丼（どん）：親子丼（雞肉與雞蛋的蓋飯）

昼（ひる）ご飯（はん）は、安（やす）くて美味（おい）しい親子（おやこ）丼（どん）に決（き）めた。

午餐決定吃便宜又好吃的親子丼。

2.​他人（たにん）丼（どん）：他人丼（豬肉或牛肉與雞蛋的蓋飯，因為不是“親子“的組合）

鶏肉（とりにく）じゃないから、これは他人（たにん）丼（どん）だね。

因為不是用雞肉，所以這叫作他人丼（豬肉/牛肉蓋飯）呢。

3.​狐（きつね）うどん：豆皮烏龍麵（因為日本人傳說狐狸愛吃油炸豆皮）

寒（さむ）い日（ひ）は、大（おお）きな油揚（あぶらあ）げの狐（きつね）うどんが最高（さいこう）だ。

寒冷的日子裡，有著大片油炸豆皮的狐狸烏龍麵最棒了。

4.​狸（たぬき）うどん：天婦羅碎渣烏龍麵（據說是因為「沒有配料」而引發的諧音）

サクサクの

就像雨一樣，日本人對風的觀察也極其細膩，甚至能從風的名字中感受到空氣的溫度與季節的轉變。

1.​花（はな）信（しん）風（ふう）：花信風（帶來花開消息的風，通常指初春的風）

冷（つめ）たい風（かぜ）の中（なか）にも、春（はる）の訪（おとず）れを告（つ）げる花（はな）信（しん）風（ふう）を感（かん）じるようになった。

在寒冷的風中，也開始能感受到那抹宣告春天到來的花信風了。

2.​薫（くん）風（ぷう）：薰風（初夏吹過新綠葉片，帶著草木清香的涼風）

窓（まど）から入（はい）ってくる薫（くん）風（ぷう）が心地（ここち）よく、読書（どくしょ）に最適（さいてき）な季節（きせつ）だ。

從窗戶吹進來的薰風令人心曠神怡，正是最適合讀書的季節。

3.​野（の）分（わき）：野分（秋天吹過原野、將野草吹散的強風，現代常用來指秋颱）

野（の）分（わき）のあとの庭（にわ）は、色（いろ）とりどりの葉（は）が散（ち）っていて、どこか寂（さび）しい。

野分（秋季強風）過後的庭院，散落著色彩繽紛的落葉，顯得有

日文的豐富度有很大一部分藏在這些看似簡單卻極難掌握的「疊字」裡。如果能把這些詞用得活靈活現，會讓學生的日文瞬間變得非常有「靈魂」。

1.​ぎりぎり：極限、勉強趕上（形容空間或時間幾乎沒有餘裕）

締切（しめきり）のぎりぎりで課題（かだい）を提出（ていしゅつ）したが、先生（せんせい）に冷（つめ）たい目（め）で見（み）られた。

雖然在截止前勉強趕上交了作業，但還是被老師用冷淡的眼神盯著看。

2.​いらいら：焦躁、煩躁（形容因為事情不如意而產生的怒氣）

注文（ちゅうもん）した料理（りょうり）がなかなか来（こ）なくて、空腹（くうふく）でいらいらしてきた。

點的菜一直沒來，因為肚子太餓而變得心煩意亂。

3.​ワクワク：期待、興奮（心跳加速、對未來充滿期望的樣子）

明日（あした）からの海外（かいがい）旅行（りょこう）を想像（そうぞう）すると、胸（むね）がワクワクして眠（ねむ）れない。

一想到明天開始的海外旅行，內心就雀躍得睡不著覺。

4.​ぺらぺら：流利、滔滔不絕（形容說話順

日本擁有世界密集的私人與公立美術館，其觀展文化與對空間的運用非常獨特。

1.​美術（びじゅつ）館（かん）巡（めぐ）り：美術館巡禮

休日（きゅうじつ）は静（しず）かな空間（くうかん）で美術（びじゅつ）館（かん）巡（めぐ）りをして、日常（にちじょう）を忘（わす）れる。

假日去進行美術館巡禮，在安靜的空間裡忘卻日常的瑣事。

2.​常設（じょうせつ）展（てん）：常設展

企画（きかく）展（てん）もいいが、その美術館（びじゅつかん）ならではの常設（じょうせつ）展（てん）も楽（たの）しみの一つだ。

企劃特展固然不錯，但每個美術館獨有的的常設展也是樂趣之一。

3.​音声（おんせい）ガイド：語音導覽

音声（おんせい）ガイドを借（か）りると、作品（さくひん）の背景（はいけい）が詳（くわ）しく分（わ）かり、より深（ふか）く楽（たの）しめる。

借了語音導覽後，能詳細了解作品背景，享受得更深刻。

4.​撮影（さつえい）禁止（きんし）：禁止攝影

一部（いちぶ）の作品（さくひん）

今天我們來學習 5 個日本超市裡最實用、能讓料理瞬間變日本味的調味料單字！🧂🇯🇵

1.​めんつゆ：麵汁、麵露（由醬油、砂糖、味醂與柴魚高湯調製而成）

めんつゆは、うどんだけじゃなく、煮物（にもの）や親子丼（おやこどん）にも使（つか）える万能（ばんのう）な味方（みかた）だ。

麵汁不僅可以用在烏龍麵，連煮物或親子丼也能使用，是萬能的好幫手。

2.​ポン酢（ず）：橙醋、柑橘醋

脂（あぶら）の乗（の）った焼（や）き魚（ざかな）や鍋（なべ）料理（りょうり）には、さっぱりとしたポン酢（ぽんず）がよく合（あ）う。

油脂豐富的烤魚或火鍋料理，跟清爽的橙醋非常搭。

3.​白（しろ）だし：白高湯

茶碗蒸（ちゃわんむ）しやうどんのスープに白（しろ）だしを使（つか）うと、色（いろ）が綺麗（きれい）に仕上（しあ）がる。

在茶碗蒸或烏龍麵湯頭中使用白高湯，成品顏色會非常漂亮。

4.​隠（かく）し味（あじ）：提味祕方、隱藏的味道

カレーにチョコレートを