日本人非常熱衷於寫手帳，甚至有「手帳術」這樣的專門研究。今天來學習 5 個相關的單字！📒✍️

1.​手帳（てちょう）デコ：手帳裝飾（用貼紙、紙膠帶美化內頁）

休日（きゅうじつ）はカフェで手帳（てちょう）デコをしながら、一週間（いっしゅうかん）の振（ふ）り返（かえ）りをする。

假日會在咖啡廳一邊進行手帳裝飾，一邊回顧這一週的生活。

2.​付（つ）け箋（せん）：便利貼、標籤貼

忘（わす）れてはいけない用事（ようじ）は、目立（めだ）つ色（いろ）の付（つ）け箋（せん）に書（か）いて手帳（てちょう）に貼（は）っておく。

不能忘記的事項，會寫在顏色顯眼的便利貼上並貼在手帳裡。

3.​三日坊主（みっかぼうず）：三分鐘熱度（直譯：三天的和尚）

今年（ことし）こそ日記（にっき）を続（つづ）けようと思（おも）ったが、結局（けっきょく）三日坊主（みっかぼうず）に終（お）わった。

今年本想好好持續寫日記，結果最後還是三分鐘熱度就結束了。

4.​一粒（いちりゅう）万倍（まんばい）日（び

大晦日（おおみそか）と元旦（がんたん）

12月31日（じゅうにがつ さんじゅういちにち）になると、今年中（ことしじゅう）にやるつもりだったことを思（おも）い出（だ）しては、「来年（らいねん）でいいか」と自分（じぶん）に言（い）い聞（き）かせている。

大掃除（おおそうじ）をしながら、「今年（ことし）も大変（たいへん）お世話（おせわ）になりました」「良（よ）いお年（とし）をお迎（むか）えください」を、あっちでもこっちでも言（い）い終（お）えるころには、もう夜（よる）。テレビをつけたまま、家族（かぞく）と「一年（いちねん）って本当（ほんとう）に早（はや）いね」と、毎年（まいとし）同（おな）じ会話（かいわ）をしている。

年（とし）が変（か）わったその瞬間（しゅんかん）、ほんの少（すこ）しだけ気持（きも）ちが新（あたら）しくなった気（き）がする。そんなふうに感（かん）じるのは、私（わたし）だけだろうか。

1月1日（いちがつ ついたち）は、ゆっくり起（お）きて、「明（あ）けましておめでとうございます」と言（い）いながらお雑煮（おぞうに）を食（た

都市傳說（としでんせつ）

​都市傳說是現代社會中流傳甚廣的奇異故事，常常帶有一點懸疑和不安感。今天我們就來學習一些與「都市傳說」相關的日文單字和例句，挑戰你的膽量！👻🌃

1.​怪談（かいだん）：鬼故事、怪談

夏（なつ）といえば、夜（よる）の怪談（かいだん）が欠（か）かせません。

說到夏天，夜晚的鬼故事是不可或缺的。

2.​呪（のろ）い：詛咒

あのトンネルには呪（のろ）いがかけられているらしい。

聽說那個隧道被施加了詛咒。

3.​目撃者（もくげきしゃ）：目擊者

UFOの目撃者（もくげきしゃ）が続出（ぞくしゅつ）しています。

UFO的目擊者不斷出現。

4.​秘密結社（ひみつけっしゃ）：秘密結社

世界（せかい）は秘密結社（ひみつけっしゃ）によって裏（うら）で操（あやつ）られているらしい。

聽說世界是由秘密結社在幕後操縱的。

5.​異世界（いせかい）：異世界

深夜（しんや）に鏡（かがみ）を見（み）ると、異世

日語美食擬聲詞（ごちそうのぎせいご）

日語中充滿了描寫狀態和聲音的詞語，特別是在形容美食時，更是生動有趣！今天我們就來學習一些形容食物口感的日文擬聲・擬態語，讓你的日文對話聽起來更「美味」！

1.ふわふわ：鬆軟

焼（や）きたてのパンがふわふわで、食（た）べるのが幸（しあわ）せだ。

剛烤好的麵包鬆鬆軟軟的，吃起來好幸福。

2.もちもち：Q彈

このうどんは麺（めん）がもちもちしていて、食感（しょっかん）が最高（さいこう）！

這個烏龍麵麵條Q彈，口感最棒了！

3.カリカリ：酥脆

揚（あ）げたてのフライドポテトは外側（そとがわ）がカリカリだ。

剛炸好的薯條外面酥酥脆脆的。

4.とろとろ：濃稠滑順

オムライスの卵（たまご）がとろとろで、口（くち）の中（なか）で溶（と）ける。

蛋包飯的蛋濃稠滑順，在口中融化。

5.つるつる：滑溜

暑（あつ）い夏（なつ）には、つるつるとのど越（ご）しが良（い）い蕎麦（そば）が最高（さ

戀愛の駆け引き（れんあいのかけひき）

​

今天我們來學習一些與「戀愛中的策略和行動」相關的日文單字和例句，讓你在分享戀愛心機時更生動有趣！

1.​既読（きどく）スルー：已讀不回

「忙（いそが）しいだけ」と言（い）い訳（わけ）しながら、好（す）きな人（ひと）のライン（らいん）を既読（きどく）スルー（するー）した。

一邊藉口「只是在忙」，一邊對喜歡的人的Line訊息已讀不回。

2.​匂（にお）わせ：刻意暗示

新（あたら）しい恋人（こいびと）ができたことを、さりげなくSNSで匂（にお）わせてみた。

我假裝不經意地在社群媒體上暗示自己交了新對象。

3.​脈（みゃく）あり：有希望、有機會（指對方對自己有好感）

彼（かれ）からの返事（へんじ）が早（はや）い！これは脈（みゃく）ありと見（み）ていいですか？

他回訊息很快！這可以看作是有機會嗎？

4.​思（おも）わせぶり：故作曖昧、讓人誤會

あの人（ひと）の思（おも）わせぶりな態度（たいど）に

文字を書く大切さ

デジタル機器の発達により、文字を手で書く機会が減っています。

しかし、手書きには情報を記憶しやすくする効果もあります。

書くことで内容を整理し、理解を深めることができるのです。

また、手書きの文字には書いた人の感情や個性が表れます。

そのため、手書きは記憶だけでなく、人とのつながりにも役立ちます。

AI時代だからこそ、手書きの価値を改めて見直すべきでしょう。

●デジタル機器（デジタルきき）　名詞

數位設備、電子產品

●により　助詞

由於～、透過～

●手書き（てがき）　名詞

手寫

●やすくする　動詞句

使～變得容易

●理解を深める（りかいをふかめる）　動詞句

加深理解

●表れる（あらわれる）　自動詞

表現出來、顯現

●人とのつながり（ひととのつながり）　名詞

與人的聯繫、人際關係

●役立つ（やく

今天帶同學來看看日本國小四年級的こくご在幹嘛！難度比昨天2年級的提升不少喔~~

先看了一部關於”西松屋“的影片後

用日文來分享看完影片的感想，為什麼西松屋每次去客人好像都很少，但是売り上げ卻屢創新高呢？

影片

https://www.youtube.com/shorts/3sOBIcQhPYY

りんごは、古くから人類の歴史と深く関わってきました。アダムとイブの物語に登場する禁断の果実、ニュートンが万有引力の法則を発見するきっかけとなったという伝説、そして「白雪姫」に登場する毒りんご。これらの話は、私たちが子どもの頃から慣れ親しんだ物語です。

このように、りんごは単なる果物としてだけでなく、知恵や誘惑、あるいは真実の象徴として、私たちの文化や精神に深く根ざしてきました。一口食べれば甘く、時には酸っぱく、その複雑な味わいは、まるで人生そのものを表しているようです。

●古くから（ふるくから）副詞

從以前到現在

●関わってきた（かかわってきた）動詞

一直有關係

●アダム　名詞

亞當

●イブ　名詞

夏娃

●禁断の果実（きんだんのかじつ）名詞

禁果

●ニュートン名詞

牛頓

●万有引力の法則（ばんゆういんりょくのほうそく）名詞

萬有引力定律

●きっかけ　名詞

契

今天跟著老師一起來讀一篇日文吧！

なぜ日本の不動産は海外に人気？

円安を追い風に、今、日本の不動産市場に海外からの熱い視線が注がれています。ニューヨークやロンドンに比べ、日本の不動産価格は依然として割安感がある上、安定した政治・経済、そして透明性の高い取引環境が大きな魅力です。また、日本の文化やきめ細やかなサービスも人気の理由。海外の投資家は、単なる資産運用としてだけでなく、日本のライフスタイルそのものにも価値を見出しています。

円安（えんやす）名詞

➡ 日圓貶值

追い風（おいかぜ）名詞

➡ 順風、有利的形勢

熱い視線（あついしせん）名詞

➡ 熱切的目光

注がれる（そそがれる）動詞

➡ 被傾注、被投以

に比べ（にくらべ）

➡ 與…相比

依然（いぜん）副詞

➡ 依然、仍然

割安感（わりやすかん）名詞

➡ 划算的感覺

辞書形＋上（うえ）表現

➡ 不僅

歐洲的文化衝擊

ヨーロッパの夏、クーラーのない快適さ

日本の猛暑を逃れてヨーロッパへ。そこで驚いたのが、クーラーがないことでした。レストランはテラス席が基本で、多くの人が風を感じながら食事を楽しんでいます。最初は戸惑いましたが、これこそがヨーロッパの夏の楽しみ方なのだと気づきました。ある店では、席を予約していない人のほうが、中で食事をとっていました。それだけ、外の景色や空気を満喫する。それもまた旅の醍醐味です。

• 猛暑（もうしょ） 名詞

• 中国語: 酷暑、盛暑

• 逃れる（のがれる） 動詞

• 中国語: 逃離、擺脫

• クーラー（クーラー） 名詞

• 中国語: 冷氣機、空調

• テラス席（テラスせき） 名詞

• 中国語: 露臺座位、陽臺座位

• 戸惑う（とまどう） 動詞

• 中国語: 感到困惑、不知所措

• 気づく（きづく） 動詞

• 中国語: 察覺、發現

• 食事をとる（しょくじをとる） 複合動詞