5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字
5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字
連假最後一天，大家的「收假症候群」是不是開始發作了？今天分享 5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字！
1.五月（ごがつ）病（びょう）：五月病（長假結束後的憂鬱、無精打采）
連休（れんきゅう）が明（あ）けて、完全（かんぜん）に五月（ごがつ）病（びょう）になった。
連假結束，完全得了五月病。
2.現実（げんじつ）逃避（とうひ）：逃避現實
寝（ね）たらすぐ明日（あした）になっちゃうから、現実（げんじつ）逃避（とうひ）している。
睡著的話就變明天了，我正在逃避現實。
3.憂鬱（ゆううつ）：憂鬱、心情沉重
明日（あした）から仕事（しごと）だと思（おも）うだけで、憂鬱（ゆううつ）。
只要想到明天要工作，就變得很憂鬱。
4.体（からだ）が重（おも）い：身體沉重
休み（やすみ）過（す）ぎて、体（からだ）が重（おも）い。
休息太久了，覺得身體很沉重。
5.自分（じぶん）へのご褒美（ほうび）：給自己的獎勵
出勤（しゅっきん）
日本生活超實用「內心小劇場」單字
日本生活超實用「內心小劇場」單字
日本生活超實用「內心小劇場」單字
1.勘違い（かんちがい）：誤會、搞錯
イケメンと目が合っただけで、私のことが好きだと勘違い（かんちがい）しました。
只是跟帥哥對到眼，就誤以為他喜歡我。
2.ギリギリ：最後一刻、差一點點就...
アラームを止（と）めて二度寝（にどね）して、電車（でんしゃ）にギリギリで間（ま）に合（あ）いました。
按掉鬧鐘睡了回籠覺，結果差點趕不上電車。
3.無理（むり）：不可能、辦不到
給料日（きゅうりょうび）の前（まえ）に贅沢（ぜいたく）なディナーは無理（むり）。
發薪日之前要吃奢侈的大餐是不可能的。
4.秘密（ひみつ）：秘密
深夜（しんや）にこっそりラーメンを食（た）べたのは、家族（かぞく）には秘密（ひみつ）です。
半夜偷偷跑去吃拉麵這件事，對家人是秘密。
5.結局（けっきょく）：結果、到頭來
ダイエットを決意（けつい）しましたが、結局（けっきょく）アイスを食（た）べてしまいました。
5 個進居酒屋前必學的「實戰密碼」
5 個進居酒屋前必學的「實戰密碼」
大家去日本居酒屋，有沒有遇過明明沒點菜，店員卻端上一小碟收費的小菜？或是坐下來第一句話不是問你要吃什麼，而是要你先點飲料？其實這不是店家的惡意，而是居酒屋特有的文化。今天分享 5 個進居酒屋前必學的「實戰密碼」！
1.お通（とお）し：開胃小菜（不點也會上，通常代表座位費）
お通（とお）しの値段（ねだん）が高くて驚（おどろ）いた。
被開胃小菜（座位費）的價格高到嚇到了。
2.とりあえず生（なま）で：先來杯生啤（日本人的點餐起手式）
店（みせ）に入（はい）ってすぐ、「とりあえず生（なま）で！」と言（い）う。
一進店裡就大喊：「先來杯生啤！」
3.飲み（のみ）放題（ほうだい）：飲料無限暢飲
二（に）時間（じかん）の飲（の）み放題（ほうだい）を頼（たの）んた。
點了兩小時的無限暢飲。
4.おかわり：續杯、再一份
このお酒（さけ）美味（おい）しい！おかわりお願（ねが）いします。
這酒好喝！麻煩再續一杯。
5.締め（しめ）：最後
「課本沒教」的日本職場生存術語
「課本沒教」的日本職場生存術語
最近學生常問我，為什麼日本人說話有時候聽起來很客氣，實際上卻讓人壓力很大？其實日本職場有很多「課本沒教」的生存術語。
今天分享 5 個職場常見的「社畜」核心單字。
1.社畜（しゃちく）：社畜（形容為了公司犧牲生活的人）
休日（きゅうじつ）も働（はたら）くなんて、まさに社畜（しゃちく）だ。
（假日還工作，簡直就是社畜。）
2.定時（ていじ）：準時下班（規定的下班時間）
今日（きょう）は定時（ていじ）で上（あ）がりたい。
今天想準時下班。
3.ワンオペ：獨自作業（一個人承擔所有繁重的工作）
今日（きょう）はワンオペだから忙（いそが）しい。
因為今天只有一個人工作，很忙。
4.サビ残（ざん）：無薪加班（服務性加班的縮寫）
毎日（まいにち）三（さん）時間（じかん）もサビ残（ざん）は辛（つら）い。
每天三小時無薪加班很痛苦。
4.有休（ゆうきゅう）：有薪假（有給休暇的縮寫）
来週（らいしゅう）は有休（ゆ
原來這些都是日本人的地雷？
原來這些都是日本人的地雷？
原來這些都是日本人的地雷？
1.お辞儀（じぎ）ハンコ：傾斜蓋章（指蓋章時要向左傾斜，像對上司鞠躬一樣，是日本職場的潛規則）
上司（じょうし）への敬意（けいい）を示（しめ）すために、斜（なな）めに押（お）すお辞儀（じぎ）ハンコという慣習（かんしゅう）が一部（いちぶ）の職場（しょくば）で話題（わだい）になったことがある。
為了表示對上司的敬意，有一種「鞠躬蓋章」的習慣在一部分的職場成為話題。
2.座（ざ）布団（ぶとん）をまたぐ：跨越坐墊（這在茶道或正式拜訪中是大忌，被認為極度失禮）
人（ひと）が座（すわ）る場所（ばしょ）を跨（また）ぐのは失礼（しつれい）なので、座（ざ）布団（ぶとん）をまたぐのは絶対（ぜったい）にNGだ。
跨越別人要坐的地方是很失禮的，所以跨過坐墊絕對是NG。
3.逆（さか）さ箸（ばし）：倒轉用筷（用筷子後端去夾公用菜，其實這在現代衛生觀念中是不及格的）
取（と）り箸（ばし）がない時（とき）に逆（さか）さ箸（ばし）をする人（ひと）がいるが、実（じつ）は正式（せいしき）
5 個和雨相關的日文單字
5 個和雨相關的日文單字
日本對雨的稱呼超過 400 種，這種細膩的觀察力反映了日本人與自然的共生關係。這類主題在視覺上非常優美且充滿深度。
1.翠雨（すいう）：翠雨（指打在綠葉上、讓綠色顯得更鮮豔的雨，通常在初夏）
新緑（しんりょく）の季節（きせつ）に降（ふ）る翠雨（すいう）は、木々（きき）をより鮮（あざ）やかに輝（かがや）かせる。
初綠季節降下的翠雨，讓樹木顯得更加鮮豔奪目。
2.時雨（しぐれ）：時雨（秋冬之際，忽晴忽落、來得快去得也快的陣雨）
時雨（しぐれ）が通（とお）り過（す）ぎた後（あと）の冷（つめ）たい空気（くうき）に、冬（ふゆ）の訪（おとず）れを感（かん）じる。
在時雨過後冰冷的空氣中，感受到了冬天的腳步。
3.狐（きつね）の嫁（よめ）入（い）り：狐狸出嫁（指太陽還掛在天上的「太陽雨」）
晴（は）れているのに雨（あめ）が降（ふ）ってくる「狐（きつね）の嫁（よめ）入（い）り」は、どこか神秘的（しんぴてき）だ。
明明是晴天卻下起雨來的「太陽雨（狐狸出嫁）」，總覺得帶點神祕色彩。
早晨活動
朝活
朝活（あさかつ）は、生活（せいかつ）の質（しつ）を高（たか）めるための習慣（しゅうかん）として注目（ちゅうもく）されている。
早起（はやお）きをして勉強（べんきょう）や運動（うんどう）をすると、一日（いちにち）を効率的（こうりつてき）に使（つか）えるだけでなく、心（こころ）にも余裕（よゆう）が生（う）まれると言（い）われている。
社会（しゃかい）では朝（あさ）の時間（じかん）を有効（ゆうこう）に活用（かつよう）できる人（ひと）が「勝ち組（かちぐみ）」のように語（かた）られることもある。
しかし、大切（たいせつ）なのは他人（たにん）と比（くら）べることではなく、自分（じぶん）の生活（せいかつ）に合（あ）った形（かたち）で続（つづ）けることである。
無理（むり）をせず少（すこ）しずつ習慣化（しゅうかんか）することが、長続（ながつづ）きの秘訣（ひけつ）だろう。
朝活（あさかつ）は、自分自身（じぶんじしん）を見直（みなお）す良（よ）い機会（きかい）にもなる。
１.近年（きんねん）｜名詞
中国語：近年
貓咪的生活
猫（ねこ）との暮（く）らし
猫（ねこ）との暮（く）らし
猫（ねこ）との暮（く）らしは、まるで「片思（かたおも）い」のようで面（おも）しろいものです。
遊（あそ）ぼうと思（おも）っておもちゃを準備（じゅんび）しても、猫（ねこ）は知（し）らんぷりをして寝（ね）てしまいます。
ところが、あきらめて自分（じぶん）の仕事（しごと）を始（はじ）めると、急（きゅう）に足元（あしもと）に寄（よ）ってきて甘（あま）え始（はじ）めます。
部屋（へや）を移動（いどう）するたびに、後（うし）ろからトコトコとついてくる姿（すがた）は本当（ほんとう）に不思議（ふしぎ）です。
相手（あいて）にされないと、かえって追（お）いかけたくなってしまうのが猫（ねこ）の本能（ほんのう）なのでしょうか。
この「ツンデレ」な性格（せいかく）に、飼（か）い主（ぬし）はいつも心地（ここち）よく振（ふ）り回（まわ）されています。
まるで 副詞 中文：宛如、簡直
片思い（かたおもい）名詞 中文：單戀、單相思
準備する（じゅんびする）動詞 中文：準備
日本人各種婉拒的方式
日本人各種婉拒的方式
日本人為了維持和諧，幾乎不會直接說「NO」，但他們會用各種優雅的詞彙來讓你「知難而退」。這就是學生最需要學會的「拒絕的密碼」。
1.行（い）けたら行（い）く：能去的話就去
飲（の）み会（かい）に誘（さそ）われて「行（い）けたら行（い）く」と答（こた）えるのは、遠回（とおまわ）しな拒絶（きょぜつ）のサインだ。
被邀約去聚餐時回答「能去的話就去」，是委婉拒絕的訊號。
2.検討（けんとう）します：我會考慮一下
ビジネスの現場（げんば）で「前向き（まえむき）に検討（けんとう）します」と言（い）われたら、不採用（ふさいよう）だと思（おも）った方（ほう）がいい。
在商務現場被說「我會考慮」的話，最好當作是被拒絕了比較好。
3.結構（けっこう）です：足夠了、不用了
「おかわりはいかがですか？」
「いえ、もう結構（けっこう）です。」
「要再來一份嗎？」
「不用了，已經足夠了。」
4.大丈夫（だいじょうぶ）です：沒關係、我很好
レジで袋
表面讚美實則貶低的日文說話藝術
日本職場與社交中的褒め殺しと皮肉
「日本職場與社交中的褒め殺しと皮肉」。這種表面讚美、實則貶低的藝術，一起來聽懂日本人背後的含義。
1.褒（ほ）め殺（ごろ）し：捧殺（用過度的讚美讓對方尷尬，或暗指對方空有其表）
部長（ぶちょう）に「君（きみ）は天才（てんさい）だね」と褒（ほ）め殺（ごろ）しにされ、逆（ぎゃく）に背筋（せすじ）が凍（こお）った。
被部長用「你真是個天才啊」這樣捧殺，反而讓我背脊發涼。
2.皮肉（ひにく）：諷刺、挖苦、酸言酸語
遅刻（ちこく）してきた私（わたし）に、上司（じょうし）が「随分（ずいぶん）と余裕（よゆう）だね」と皮肉（ひにく）を言（い）われた。
對遲到的我，被上司說「你還真是有從容啊」來諷刺。
3.個性的（こせいてき）：有個性（當日本人不知道該怎麼稱讚時的萬用代稱，可能有「很怪」的意思）
その服（ふく）、すごく個性的（こせいてき）でいいですね。（本音：那件衣服穿在你身上真的很怪。）
那件衣服非常有個性，真不錯呢。
4.世渡り（よわたり）上手（じょうず）：處世圓滑、