5 個藥妝店最常出現、但名字超神祕的單字
5 個藥妝店最常出現、但名字超神祕的單字
去日本藥妝店,你有沒有被那些包裝上「巨大」的漢字嚇到過?日本藥品的命名邏輯沒有極限,有的直白到讓你害羞,有的長到像在念經。
今天分享 5 個藥妝店最常出現、但名字超神祕的單字!
1.命(いのち)の母(はは)A:命之母
更年期(こうねんき)の悩み(なやみ)に、命(いのち)の母A(はは)。
針對更年期的煩惱,就是要用命之母A。
2.液体(えきたい)絆創膏(ばんそうこう):液體OK繃
水仕事(みずしごと)をするから、液体(えきたい)絆創膏(ばんそうこう)が手放(てばな)せない。
因為要做家事接觸水,液體OK繃完全離不開手。
3.休足(きゅうそく)時間(じかん):休足時間
一日中(いちにちじゅう)歩(ある)いた日(ひ)は、休足(きゅうそく)時間(じかん)を貼(は)ってから寝(ね)る。
走了一整天的日子,會貼完休足時間再睡覺。
4.熱(ねつ)さまシート:退熱貼
子供(こども)が熱(ねつ)を出(だ)したから、熱(ねつ)さまシートを買(か)って
5 個能瞬間讓你變得很感性的情緒單字
5 個能瞬間讓你變得很感性的情緒單字
你知道怎麼用簡單的字表達內心那種「酸酸的」或「空空的」感覺嗎?今天分享 5 個能瞬間讓你變得很感性的情緒單字,學會了,你的日文會變得溫柔許多。
1.ぎゅん:心頭一緊(形容被可愛到、或被帥到的感覺)
推(お)しの笑顔(えがお)を見(み)て、胸(むね)がぎゅんとなった。
看到本命偶像的笑容,心頭突然緊了一下(被電到了)。
2.しんみり:冷清、感傷(形容靜靜地感受哀傷或寂寞的氛圍)
雨(あめ)の日(ひ)は、昔(むかし)の恋(こい)を思(おも)い出(だ)してしんみりする。
下雨天想起往日戀情,覺得心情悶悶感傷的。
3.じわじわ:慢慢地滲透(形容感動或情緒一點一滴湧上心頭)
最後(さいご)のメッセージを読(よ)んで、感動(かんどう)がじわじわ来(き)た。
讀完最後一段訊息,感動慢慢湧上心頭。
4.ぽっかり:空盪盪(形容心裡好像破了一個洞,那種失落感)
親友(しんゆう)が帰(かえ)ってしまって、心(こころ)にぽっかり穴(あな)があいた。
好友
5 個日本人才懂的「禁忌單語」
5 個日本人才懂的「禁忌單語」
日本人的特殊迷信與生活禁忌!
最近有學生問我,在日本晚上真的不能剪指甲嗎?其實日本有很多流傳已久的「神祕禁忌」,雖然聽起來很迷信...但好像跟台灣差不多呢~
今天分享 5 個日本人才懂的「禁忌單語」,看看你踩過雷嗎?
1.夜爪(よづめ):晚上剪指甲(傳說會見不到父母最後一面)
日本(にほん)では、夜爪(よづめ)をしてはいけないと言(い)われている。
在日本,據說晚上不能剪指甲。
2.北枕(きたまくら):頭朝北睡(這是日本葬禮中往生者的姿勢)
縁起(えんぎ)が悪いとされているため、北枕(きたまくら)は避(さ)ける人(ひと)が多(おお)い。
因為被認為不吉利,很多人會避開頭朝北睡
3.立(た)て箸(ばし):插筷子(將筷子直立插在飯上,也是祭拜往生者的做法)
立て箸(たてばし)は縁起(えんぎ)が悪(わる)いので、やめたほうがいい。
插筷子不吉利,不要這麼做比較好。
4.茶(ちゃ)柱(ばしら)が立(た)つ:茶梗豎起(這反而是吉兆,代表
5 個日本商務郵件最常出現的關鍵字
5 個日本商務郵件最常出現的關鍵字
收假第一天,打開信箱是不是被幾百封郵件淹沒了?在日本職場寫信,除了要用敬語,還有很多「萬用句」背後隱藏著真正的意思。
今天分享 5 個日本商務郵件最常出現的關鍵字!
1.取り急ぎ(とりいそぎ):先簡單告知(常用於郵件開頭,表示「先回覆,詳細之後再說」)
取り急ぎ(とりいそぎ)、資料(しりょう)をお送(おく)りいたします。
先緊急將資料寄給您。
2.ご査収(さしゅう)ください:請查收
請求書(せいきゅうしょ)を添付(てんぷ)しましたので、ご査収(さしゅう)ください。
附上請款單,請查收確認。
3.共有(きょうゆう):共享、分享資訊
会議(かいぎ)の内容(ないよう)をチーム内で共有(きょうゆう)いたします。
將會議內容在團隊內共享。
4.何卒(なにとぞ):務必、請(常用在結尾,比「どうぞ」更有請求的感覺)
ご検討(けんとう)のほど、何卒(なにとぞ)よろしくお願(ねが)い申し上げます。
關於審查一事,務必請您多多指教。
5 個超市和健身房最常看到的「體態管理」關鍵字
5 個超市和健身房最常看到的「體態管理」關鍵字
過完年後,大家站上體重計的瞬間,是不是也跟我一樣發出了尖叫聲?
日本這幾年非常流行「ボディメイク(體態管理)」,今天分享 5 個超市和健身房最常看到的「還債」關鍵字!
1.正月(しょうがつ)太(ぶ)り:過年肥
正月(しょうがつ)太(ぶ)りを解消(かいしょう)するために、毎日(まいにち)歩(ある)く。
為了消除過年肥,我每天走路。
2.リバウンド:復胖、反彈
無理(むり)なダイエットは、リバウンドしやすい。
太勉強的減肥,很容易復胖。
3.糖質(とうしつ)制限(せいげん):限醣、低醣飲食
今日(きょう)から糖質(とうしつ)制限(せいげん)を始(はじ)めることにする。
決定從今天開始進行限醣飲食。
5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字
5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字
連假最後一天,大家的「收假症候群」是不是開始發作了?今天分享 5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字!
1.五月(ごがつ)病(びょう):五月病(長假結束後的憂鬱、無精打采)
連休(れんきゅう)が明(あ)けて、完全(かんぜん)に五月(ごがつ)病(びょう)になった。
連假結束,完全得了五月病。
2.現実(げんじつ)逃避(とうひ):逃避現實
寝(ね)たらすぐ明日(あした)になっちゃうから、現実(げんじつ)逃避(とうひ)している。
睡著的話就變明天了,我正在逃避現實。
3.憂鬱(ゆううつ):憂鬱、心情沉重
明日(あした)から仕事(しごと)だと思(おも)うだけで、憂鬱(ゆううつ)。
只要想到明天要工作,就變得很憂鬱。
4.体(からだ)が重(おも)い:身體沉重
休み(やすみ)過(す)ぎて、体(からだ)が重(おも)い。
休息太久了,覺得身體很沉重。
5.自分(じぶん)へのご褒美(ほうび):給自己的獎勵
出勤(しゅっきん)
日本生活超實用「內心小劇場」單字
日本生活超實用「內心小劇場」單字
日本生活超實用「內心小劇場」單字
1.勘違い(かんちがい):誤會、搞錯
イケメンと目が合っただけで、私のことが好きだと勘違い(かんちがい)しました。
只是跟帥哥對到眼,就誤以為他喜歡我。
2.ギリギリ:最後一刻、差一點點就...
アラームを止(と)めて二度寝(にどね)して、電車(でんしゃ)にギリギリで間(ま)に合(あ)いました。
按掉鬧鐘睡了回籠覺,結果差點趕不上電車。
3.無理(むり):不可能、辦不到
給料日(きゅうりょうび)の前(まえ)に贅沢(ぜいたく)なディナーは無理(むり)。
發薪日之前要吃奢侈的大餐是不可能的。
4.秘密(ひみつ):秘密
深夜(しんや)にこっそりラーメンを食(た)べたのは、家族(かぞく)には秘密(ひみつ)です。
半夜偷偷跑去吃拉麵這件事,對家人是秘密。
5.結局(けっきょく):結果、到頭來
ダイエットを決意(けつい)しましたが、結局(けっきょく)アイスを食(た)べてしまいました。
除夕和大年初一的日文
除夕和大年初一的日文
日本人不過農曆年,那他們怎麼稱呼我們的「大年初一」或「除夕」呢?
台灣除夕會發紅包,但是日本是一月一號才發紅包,不是除夕喔~今天分享 5 個農曆過年相關的單字!
1.旧(きゅう)正月(しょうがつ):農曆新年(舊正月)
台湾(たいわん)では、旧(きゅう)正月(しょうがつ)を盛(さか)大(だい)にお祝(いわ)いする。
在台灣,會盛大地慶祝農曆新年。
2.旧(きゅう)暦(れき):農曆(舊曆)
旧(きゅう)暦(れき)に基(もと)づいて、毎年(まいねん)お正月(しょうがつ)の日にちが変(か)わる。
根據農曆,每年的過年日期都會改變。
3.大(おお)晦(みそ)日(か):日本的除夕(因為日本過新曆,所以是12/31喔)
大(おお)晦(みそ)日(か)は家族(かぞく)そろって、年(とし)越(こ)しそばを食(た)べる。
除夕當天全家會聚在一起,吃跨年蕎麥麵。
4.お年(とし)玉(だま):壓歲錢(紅包)
子供(こども)の頃(ころ)、お年(とし)玉(だま