今天分享 5 個藥妝店最常看到的「誇張系」關鍵字！

1.​最強 (さいきょう)：最強

この日焼け止めは、ブランド史上最強のUVカット効果。

（這款防曬乳，有品牌史上最強的紫外線防護效果。）

2.​密着 (みっちゃく)：緊貼、服貼

ファンデーションが肌に密着して、一日中崩れにくい。

（粉底液緊緊服貼肌膚，一整天都很難脫妝。）

3.​浸透 (しんとう)：滲透、吸收

美容液が角質層までぐんぐん浸透！

（美容液不斷地滲透到角質層！）

4.​速攻 (そっこう)：速效、即刻見效

疲れがひどいので、速攻で効く栄養ドリンクを飲んだ。

（因為太累了，喝了一瓶有速效性的營養提神飲料。）

5.​撃退 (げきたい)：擊退、消除

大人ニキビをしっかり撃退！

（擊退頑固成人青春痘！）

​大家在日本藥妝店，最容易被哪一個字「洗腦」呢？

很多學生去日本旅遊，一眼就能看出誰是日本人、誰是觀光客，甚至能從穿搭猜出對方的職業或居住地。這篇我們聊聊 5 個形容日本人「外貌與氣質」的關鍵字

1.​清潔感（せいけつかん）：清潔感（日本擇偶、面試的第一標準，不只是乾淨，更是一種整潔的氣質）

日本（にほん）の婚活（こんかつ）では、何（なに）よりも清潔感（せいけつかん）が大事（だいじ）だ。

在日本的相親活動中，清潔感比什麼都重要。

2.​量産型（りょうさんがた）：量產型（形容穿搭跟大家都一樣，像工廠生產出來的流行風格）

街（まち）を歩（ある）くと、似（に）たような格好（かっこう）の量産型（りょうさんがた）女子（じょし）が多い。

走在街上，到處都是打扮得大同小異的女孩。

3.​地味（じみ）：樸素、不起眼

今日（きょう）の服（ふく）はちょっと地味（じみ）すぎたかな？

今天的衣服是不是穿得太低調樸素了點？

4.​派手（はで）：華麗、招搖

大阪（おおさか）では、派手（はで）なヒョウ柄（がら）を好（この）む人（

日本人不過農曆年，那他們怎麼稱呼我們的「大年初一」或「除夕」呢？

台灣除夕會發紅包，但是日本是一月一號才發紅包，不是除夕喔~今天分享 5 個農曆過年相關的單字！

1.​旧（きゅう）正月（しょうがつ）：農曆新年（舊正月）

台湾（たいわん）では、旧（きゅう）正月（しょうがつ）を盛（さか）大（だい）にお祝（いわ）いする。

在台灣，會盛大地慶祝農曆新年。

2.​旧（きゅう）暦（れき）：農曆（舊曆）

旧（きゅう）暦（れき）に基（もと）づいて、毎年（まいねん）お正月（しょうがつ）の日にちが変（か）わる。

根據農曆，每年的過年日期都會改變。

3.​大（おお）晦（みそ）日（か）：日本的除夕（因為日本過新曆，所以是12/31喔）

大（おお）晦（みそ）日（か）は家族（かぞく）そろって、年（とし）越（こ）しそばを食（た）べる。

除夕當天全家會聚在一起，吃跨年蕎麥麵。

4.​お年（とし）玉（だま）：壓歲錢（紅包）

子供（こども）の頃（ころ）、お年（とし）玉（だま

日本有很多顏色不是單純的紅、藍、綠，而是結合了自然萬物，每個色名背後都有一個故事，​日本傳統色（和色）展現了日本人觀察自然的細膩~~

1.​桜（さくら）色（いろ）：櫻色（極淺的粉紅色，象徵春天與希望）

春（はる）の風（かぜ）に舞（ま）う桜（さくら）色（いろ）の花びら（はなびら）は、見（み）ているだけで心（こころ）が穏（おだ）やかになる。

在春風中輕舞的櫻色花瓣，光是看著心靈就平靜了下來。

2.​萌黄（もえぎ）色（いろ）：萌黃色（春天新芽長出的嫩綠色，充滿生命力）

冬（ふゆ）が終（お）わり、山（やま）が萌黄（もえぎ）色（いろ）に染（そ）まっていく景色（けしき）は本当（ほんとう）に美（うつく）しい。

冬天結束，山頭逐漸染上萌黃色（嫩綠）的景色真的很美。

3.​瑠璃（るり）色（いろ）：瑠璃色（濃郁深邃的寶石藍，像深夜的天空）

夜（よる）の海（うみ）が深（ふか）い瑠璃（るり）色（いろ）に輝（かがや）き、神秘的（しんぴてき）な雰囲気（ふんいき）を醸（かも）し出（だ）している。

夜晚的

雖然現在是冬天，但煙火大會在日本文化中佔有極其重要的地位

1.​打ち上げ花火（うちあげはなび）：高空煙火

海辺（うみべ）で夜空（よぞら）に大（おお）きく咲（さ）く打ち上げ花火（うちあげはなび）を見（み）て、夏（なつ）の訪（おとず）れを感（かん）じた。

在海邊看著夜空中盛開的高空煙火，感受到了夏天的到來。

2.​仕掛け（しかけ）花火（はなび）：機關煙火

文字（もじ）やキャラクターの形（かたち）になる仕掛け（しかけ）花火（はなび）を見て、子供（こども）たちが大（おお）喜（よろこ）びした。

看到變成文字或角色形狀的機關煙火，孩子們都非常開心。

3.​屋台（やたい）：路邊攤、屋台

花火（はなび）が始（はじ）まる前（まえ）に、屋台（やたい）で焼きそば（やきそば）を買（か）って食（た）べるのが楽（たの）しみだ。

在煙火開始前，去路邊攤買炒麵吃是一大樂趣。

4.​穴場（あなば）スポット：私房景點、不為人知的絕佳觀賞點

混雑（こんざつ）を避（さ）けてゆっくり見（み）

「昭和復古」指的是那種充滿溫暖、鮮豔色彩與純樸感的設計風格。今天來學習 5 個相關的單字！📺📻

1.​懐（なつ）かしい：懷念的、令人懷舊的

おばあちゃんの家（いえ）にあったような黒（くろ）電話（でんわ）を見（み）ると、とても懐（なつ）かしい気分（きぶん）になる。

看到奶奶家有的那種黑色撥盤電話，感到非常懷念。

2.​エモい：有感觸的、懷舊且感性的

夕暮（ゆうぐ）れの街（まち）に光（ひか）るネオン（ねおん）看板（かんばん）は、最高（さいこう）にエモい。

在黃昏街道中閃爍的霓虹燈看板，非常有復古感傷的情調。

3.​駄菓子屋（だがしや）：傳統零食店、柑仔店

子供（こども）の頃（ころ）、百円玉（ひゃくえんだま）を一（ひと）つ握（にぎ）りしめて駄菓子屋（だがしや）へ走（はし）った。

小時候握著一枚百元硬幣，衝向那家傳統零食店。

4.​骨董品（こっとうひん）：骨董、古玩

週末（しゅうまつ）の蚤（のみ）の市（いち）で、不思議（ふしぎ）な形（かたち）をした骨董品

日本人對於體態管理（自己管理）非常重視。今天我們來學習 5 個與「健身、運動與美容」相關的單字！🏋️‍♂️🥗

1.​筋（きん）トレ：重量訓練、肌力訓練（「筋肉トレーニング」的縮寫）

仕事（しごと）帰（がえ）りにジムに寄（よ）って、筋（きん）トレするのが毎日（まいにち）のルーティンだ。

下班後順道去健身房做重訓，是我每天的例行公事。

2.​美（び）意識（いしき）：美感意識

彼（かれ）は美（び）意識（いしき）が高（たか）く、毎日（まいにち）のスキンケアを欠（か）かさない。

他的美感意識很高，每天都不會漏掉肌膚保養。

3.​リバウンド：復胖

無理（むり）なダイエットをしたせいで、結局（けっきょく）リバウンドしてしまった。

因為進行了不合理的減肥，結果最後還是復胖了。

4.​筋肉（きんにく）痛（つう）：肌肉痠痛

久（ひさ）しぶりに走（はし）ったら、翌日（よくじつ）、ひどい筋肉（きんにく）痛（つう）になって階段（かいだん）が登（のぼ）れない。

日本的自動販賣機密度世界第一，裡面賣的東西更是千奇百怪。今天我們來學習 5 個相關的單字！🥤🤖

1.​自販機（じはんき）：自動販賣機（簡稱）

日本（にほん）の道（みち）には、数（すう）メートルおきに自販機（じはんき）があって、喉（のど）が渇（かわ）いても困（こま）らない。

日本的道路上每隔幾公尺就有販賣機，口渴了也不用擔心。

2.​つめた〜い / あたたか〜い：冰的 / 熱的（販賣機標示上的獨特寫法）

冬（ふゆ）の寒（さむ）い日（ひ）に、自販機（じはんき）の「あたたか〜い」缶（かん）コーヒーを買（か）って手（て）を温（あたた）める。

在冬天的寒冷日子裡，買一罐販賣機裡「熱呼呼」的罐裝咖啡來暖手。

3.​コンポタ：玉米濃湯（「コーンポタージュ」的縮寫）

自販機（じはんき）でコンポタを買（か）うと、最後（さいご）に底（そこ）に残（のこ）った粒（つぶ）が出（で）てこなくて苦労（くろう）する。

在販賣機買玉米濃湯，最後總是因為剩在底部的顆粒倒不出來而苦惱。

4.​当

在日本，如何「丟垃圾」是一門學問，每個地區都有嚴格的規則。今天我們學習 5 個相關的單字與生活情境！♻️🗑️

1.​分別（ぶんべつ）：分類

日本（にほん）ではゴミの分別（ぶんべつ）が細（こま）かすぎて、捨（す）てる前（まえ）にパズルをしている気分（きぶん）になる。

在日本垃圾分類分得太細了，丟之前總覺得自己在玩拼圖。

2.​資源（しげん）ゴミ：資源回收物

ペットボトルを資源（しげん）ゴミとして捨（す）てる時（とき）は、ラベルを剥（は）がすのがマナーだ。

將寶特瓶當作資源回收物丟棄時，撕掉標籤是基本禮貌。

3.​粗大（そだい）ゴミ：大型廢棄物

引（ひ）っ越（こ）しの時（とき）に出（で）た粗大（そだい）ゴミを捨（す）てるために、事前（じぜん）にシールを買（か）っておいた。

為了丟棄搬家時產生的大型廢棄物，我事先買好了貼紙（處理費）。

4.​燃（も）えないゴミ：不可燃垃圾

壊（こわ）れたお皿（さら）は燃（も）えないゴミだが、「キケン」と書（か）いて出（だ

日本自古以來就有「八百萬神」的說法，認為萬物皆有靈，也因此產生了許多形態各異的妖怪。今天來學習 5 個相關的單字！👹📜

1.八百万（やおよろず）の神（かみ）：八百萬神（指自然界萬物皆有神靈）

日本（にほん）には八百万（やおよろず）の神（かみ）がいると信（しん）じられており、あらゆるものに感謝（かんしゃ）する習慣（しゅうかん）がある。

日本人相信世間存在著八百萬神，因此有著感謝萬物的習慣。

2.付（つ）くも神（がみ）：付喪神（器物放置百年後化成的妖怪）

道具（どうぐ）を大切（たいせつ）にしないと、付（つ）くも神（がみ）になって夜中（よなか）に動（うご）き出（だ）すかもしれない。

如果不珍惜器物的話，它們可能會化成付喪神並在半夜動起來。

3.神隠（かみかく）し：神隱（被神明或妖怪藏起來而失蹤）

森（もり）の中（なか）で急（きゅう）に姿（すがた）を消（け）した少年（しょうねん）は、神隠（かみかく）しにあったと噂（うわさ）された。

在森林中突然消失的少年，被傳聞是遇到了神隱。<